道人泉石畔,饷我欲盘桓。
见爪苍龙古,颦眉古佛寒。
家风真草草,诗句自珊珊。
今夜东堂梦,云披月万竿。
十月十日,我拜访了琳道人,他住在禅静寺,我们一起在泉石间徘徊很久。
道人说有大龙团藏,也存放了数年,而且几乎被用完了。因为取出了几颗药丸,才使得大龙的身体只剩下一爪。这爪子的颜色和质地都非常苍劲古朴,又听说赵清献公曾得到须菩提的画像,于是便在壁间绘制了一幅画,名为龙爪,用来馈赠给我,迫于夜幕降临,我不得不连夜返回县东的住所,见到月亮后写了这首诗。
道人泉石畔,饷我欲盘桓
琳道人居住在山泉与石头之间,他邀请我去那里逗留。
见爪苍龙古,颦眉古佛寒
我看见那龙爪,它古老苍劲,如同一位皱眉深思的古佛。
家风真草草,诗句自珊珊
他的家族风格真是随意而粗犷,而他自己的诗歌却清新而婉约。
今夜东堂梦,云披月万竿
今夜我在东堂里做了一个梦,梦中云雾缭绕下,月光照亮了万支竹子。