折腰五斗自难堪，每为斯人食不甘。
赤地黄埃迷泽国，老龙饮血亦分甘。
【注释】二月二十八日祷雨龙湫：二月二十八日，即农历二月初二。龙湫，指龙山的山涧，在今浙江丽水县境内。折腰五斗：指官至尚书右丞的诗人陆游。自难堪：自己感到难于为官。斯人：这个人，这里指的是友人范成大。食不甘：吃饭不香甜。赤地黄埃迷泽国：赤地，指土地焦枯变黑。黄埃，黄色的尘埃。迷，迷惑。泽国，指被水淹的农田。老龙饮血亦分甘：老龙（指龙山）饮血也甘甜。
译文：自己感到难于为官，每为这人吃不香甜。土地焦枯变黑，被水淹没的农田被迷惑了。老龙饮水也甘甜。
赏析：陆游和范成大都是南宋时著名的爱国诗人。两人虽同在一个地方生活，但二人性格、志向不同，彼此间关系也不融洽。这首诗就是陆游写给范成大的诗。
诗的前两句“折腰五斗自难堪，每为斯人食不甘”，说陆游因为忍受不了官场的腐败，所以辞职回家，在家过着清苦的生活。而范成大却经常请陆游吃饭，但每次都让陆游吃不好，陆游因此感到痛苦。“折腰”一词，出自《世说新语·言语篇》，形容人委曲求全，低头弯腰的样子。这一句是写陆游对朋友范成的不满。
诗的后两句“赤地黄埃迷泽国，老龙饮血亦分甘”，则写陆游看到家乡的土地已经变成焦黑色，农田被淹没，十分伤心。但老龙饮水也甘甜，陆游由此想到了范成大。陆游在这首诗中运用了拟人的修辞手法，将龙比作人，把范成大比作龙，表达了他对范成大的敬仰之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。