春风吹琅玕，夏长苍龙孙。
未见拂云梢，已引鞭骥根。
包藏霜雪姿，隐忍苔藓痕。
其傍茁小草，同出东帝恩。
恩深草先高，抱箨殊末掀。
岁寒两何如，一笑凝诗魂。
【解析】
“琳老所居植竹发笋”一句中，“琅玕”是美玉的意思，这里用来形容竹子的高雅。“草茁其傍作诗见寄为赋一首”一句中，“作诗”即“题诗”，“见寄”即“寄诗”。这两句是诗人对友人的赞美，也是对友情的颂扬。“恩深草先高”，这两句意思是说，因为竹子生长在深厚的恩惠之中，所以它能够长得比一般植物都高一些。“岁寒两何如”，这两句意思是说，到了严寒的时候，这两种植物究竟怎么样呢？“一笑凝诗魂”意思是说，看到这些诗句，诗人不禁笑了，他的诗歌灵魂也因此而凝聚起来了。
【答案】
译文：
春风拂绿了美丽的竹林，夏天长出了苍劲的龙竹。没有看见过那高大挺拔的竹干，却已经看到了鞭打骏马的竹根。包藏有霜雪一般的姿质，隐忍苔藓一样的伤痕。旁边小草茁壮地生长，同出东帝的恩典。恩情深厚，草儿首先长得高，抱着箨壳好像很骄傲。到了寒冷的冬天，它们怎么样呢？还是一样地笑着啊，凝结成诗歌的灵魂。
赏析：
这首诗是诗人写给朋友的。他赞扬了竹和草的不同特点。竹有“凌云志节”之美誉，而草则“不露锋芒”。但作者更看重的是二者的共同点，那就是都有坚韧的精神。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。