塘梢黯黯夕云低，苍莽荒原望四迷。
海日光寒衔岛树，江潮声暴压城鼙。
乔林风劲横雕眼，浅草霜乾快马蹄。
战血未收边戍苦，玉龙谁为一提携。
这首诗是诗人在晚归途中的即兴之作，表达了他对边疆战争的担忧和对和平生活的向往。下面逐句进行翻译：
雷塘晚归
译文：傍晚时分回到雷塘（地名）塘梢黯淡夕云低
译文：夕阳西下，天空阴沉，暮云低垂苍莽荒原望四迷
译文：望着辽阔而荒凉的原野，四周都显得模糊不清海日光寒衔岛树
译文：海水映衬着寒冷的光芒，岛上的树木被光芒笼罩江潮声暴压城鼙
译文：江水汹涌澎湃，声音犹如战鼓般激烈乔林风劲横雕眼
译文：高耸的树林中，狂风强劲地吹过雕鸟的眼睛浅草霜乾快马蹄
译文：初霜覆盖的草地，使得马蹄更加迅速战血未收边戍苦
译文：战场上的鲜血未干，边疆的守卫们承受着苦难玉龙谁为一提携
译文：谁能像玉龙一样，为这些战士提供帮助和支持？
赏析：这首诗通过描绘雷塘晚归的景象，表达了诗人对战争的担忧和对和平生活的向往。诗中的“苍莽荒原”和“海光寒”、“江潮声暴”等意象，营造出一种紧张而又悲凉的氛围。诗人以自然景物作为背景，借景抒情，表达了对国事家国的忧虑之情。同时，诗中的“战血未收”、“玉龙谁为一提携”等词语，透露出诗人对国家安危的关注以及对英雄战士的同情。整首诗情感深沉，意境深远，是一首具有较高艺术价值的诗歌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。