独上新亭怨不胜,荒城摇落暮烟凝。
翠筠无限悲湘水,玉碗空闻泣茂陵。
秋馆树寒风战叶,夜楼人散雨飘灯。
紫台路远关山隔,回首阴云几万层。
这首诗是唐代诗人王维的作品。以下是对每句诗句的解释和赏析:
新亭:指的是位于今天的南京市的古迹——新亭子。新亭子是三国时期东吴孙权为纪念赤壁之战的胜利而建立的。
独上新亭怨不胜:独自登上新亭,内心充满了无尽的怨恨之情,无法用言语表达。
荒城摇落暮烟凝:荒芜的城池在黄昏时分被烟雾笼罩,显得更加凄凉。
翠筠无限悲湘水:用翠竹比喻自己,感叹湘江之水承载着自己的悲伤。这里的“翠筠”是指一种绿色的竹子,而“湘水”指的是流经湖南省的一条河流。
玉碗空闻泣茂陵:如同空置的玉碗一样,只能听到远处哭泣的声音,无法真正感受到那份悲伤。这里的“茂陵”也是古代的一个地名,可能是某个人的墓地。
秋馆树寒风战叶:秋天的庭院里,树木因为寒冷的风而颤抖,树叶也在风中飘落。
夜楼人散雨飘灯:夜晚的楼阁里,人们都已经散去,只剩下灯光在雨中摇曳。
紫台路远关山隔:紫台(可能指的是皇宫)的路遥迢迢,而关山相隔遥远,无法相见。
回首阴云几万层:回首望去,只见层层乌云,仿佛要遮住整个天空。
译文:
独上新亭我满心忧伤,荒废之城暮霭沉沉。翠竹映衬着无限的哀愁,只听闻从远方传来的哭泣声。冷清的院中树木颤抖着,秋风中落叶纷飞。寂静的夜晚灯火闪烁,但人却都离开了。皇宫的路遥长又难达,隔着重重的山川阻隔。望向天际,只见乌云密布,仿佛遮蔽了一切光明。
赏析:
这首诗以登高望远的视角,展现了作者对故国故人的深切怀念与无尽哀伤。诗中通过对景物的描写和情感的抒发,表达了诗人内心的忧郁和孤独。整首诗语言简练、意境深远,给人以强烈的视觉和心灵震撼。