万里来持聘玉通，今宵宾燕为谁同。
铙歌自醉天山北，汉节先随斗柄东。
半夜腾装吹朔雪，平明跃马向春风。
使车少别无多恋，只隔燕南一信中。
正月五日与馆伴耶律防夜燕永寿给事不赴留别
万里来持聘玉通，今宵宾燕为谁同。
铙歌自醉天山北，汉节先随斗柄东。
半夜腾装吹朔雪，平明跃马向春风。
使车少别无多恋，只隔燕南一信中。
注释：
- 万里来持聘玉通：指从万里之外前来持聘礼的人（使者）。玉通，即聘礼，古时男女结亲，男方送聘礼给女方，称为“执玉”，故称“持聘”。
- 今宵宾燕为谁同：今夜的宴会是为了谁而设？宾燕，指宴席，宾，宾客；燕，娱乐。
- 铙歌自醉天山北：用《铙歌》自娱，陶醉在天山以北。铙歌，古代军乐名。天山北，天山山脉的北部地区。
- 汉节先随斗柄东：汉朝符节，是朝廷授予大臣、将军等官职的信物，上面刻有皇帝的命令和诏书。汉节先随斗柄东，意思是说汉朝的符节先于北斗星向东移动。这里比喻出使者急于返回。
- 半夜腾装吹朔雪：趁着晚上的时机，乘着马车匆匆赶路，一路上吹着寒风中的朔州之雪。
- 平明跃马向春风：早晨起来骑着快马直奔春天的方向，春风代表温暖的季节。
- 使车少别无多恋：使者因为公务繁忙，很少留恋不舍。
- 只隔燕南一信中：书信中只有一句话，表达的是离别之情。燕南，指南宋京城临安（今浙江省杭州市）以南的地区。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。