偏箱岭恶莫摧轮，游子思亲泪满巾。
万里有尘遮白日，一行无树识新春。
幽禽才啭已催客，狂石欲奔如避人。
虏酒相邀绝峰饮，却因高处望天津。
新馆
【注释】偏箱岭：山名，在今四川彭州。恶莫摧轮：形容山路险峻，不可摧折车轮。游子：指诗人自己。
【译文】
山势险峻，路又崎岖，诗人想到远离家乡的亲人时，不禁泪湿了衣巾。
万里长空被尘土遮蔽，太阳也失去了往日的光辉，春天的气息无处可寻。
鸟儿刚刚啼鸣，就催人起身，巨石欲奔，却像躲避行人一样。
虏酒相邀，绝峰之上饮宴作乐，然而高远的山峰使诗人只能从高处遥望故乡天津。
赏析：
首句写“偏箱岭”，是诗人登山时见到的山景，也是全诗的起兴之笔。偏箱岭，即岷山山脉中段的一座山峰，因形似箱子而得名。此山位于今四川省彭州市西北，海拔3480米。诗人登上偏箱岭后，顿觉“山险路危”：“偏箱岭恶莫摧轮”，意思是说山路险陡，简直无法摧折车轮。这两句诗，把诗人登山时所见的险峻景象，生动地描绘出来，为后文抒情作了铺垫。接下来，诗人写到他离开家乡时的情景：“游子思亲泪满巾。”这句诗中的关键词是“思亲”。这是一首思乡之作，诗人离家在外，身在异乡，面对自然景物，触景生情，思念起自己的家乡来。“游子”就是离家远行的人，这里特指诗人自己。“思亲泪满巾”中的“泪满巾”形象地写出了诗人的悲苦心情。
第二联写诗人在山中看到的自然景色：万里长空被尘土遮断，连那久违的白日也失色无光；春天的景象已无处寻觅。这里的“尘”、“日”、“春”都是用比喻的手法，以喻人世沧桑之感。诗人在山中看到的一切，都令人感到凄凉、悲凉。这两句诗中，“万里有尘遮白日”一句，写得最为出色。“万里”一词写出了诗人所处位置的遥远和孤独，“尘”字既写出了山间环境恶劣，也暗示了战争给人们带来的影响；“遮白日”则写出了诗人所看到的景象，也暗示了他心中的那种无奈和悲哀之情。
第三联写的是诗人在山上听到鸟儿的声音。“幽禽才啭已催客”，这两句诗中的“幽禽”是指山中鸟儿，“啭”是鸟叫声。“才啭”二字表明鸟儿刚刚叫唤，声音清脆悦耳，使人听了感到愉悦和舒畅。可是，这美妙的音乐声却像是在催促诗人快快下山离去，以免耽误时间。在这里，诗人运用了比兴的手法，把鸟儿的叫声拟人化了，表现出一种强烈的情感。而这种情感，正是诗人内心的一种感受。
第四联写诗人在山中看到一块巨石，它仿佛在向人们示警：“狂石欲奔如避人”。这里的“狂石”是指那块巨石，“欲奔”是指石头想要移动、滚动的意思，“如避人”则是说巨石就像害怕人一样避开行人。这两句诗中的“欲奔”、“避人”等词语，都表现了诗人内心的恐惧之情，也反映了诗人对现实的不满和担忧。
最后一句是全诗的总结性语句：“虏酒相邀绝峰饮，却因高处望天津。”这里的“虏酒”是指匈奴的美酒，“绝峰”是指最高的山峰，“天津”是指黄河的上游地区。诗人与匈奴人在山顶上饮酒作乐，但因为站在高高的山峰上，所以只能从高处眺望家乡。这两句诗中的“却因高处望天津”一句，表达了诗人内心的矛盾和痛苦。一方面他想通过喝酒来排遣心中的忧愁，另一方面他又想通过看家乡来缓解心中的思念之情。这种矛盾的心情，使诗人感到十分痛苦。
这首五律诗通过对山水景物的描绘，展现了一个游子在外思念家乡的情感状态。全诗语言简练，情感真挚，意境深远，给人以深刻的艺术感受。