清晓华芝度景阳,凝严又许对西厢。
通宵客梦闻钧吹,几日朝衣带御香。
东观图书经屡读,旧溪桃李见新芳。
三千文字皆奇册,饱死侏儒讵足量。
【诗句】
清晓华芝度景阳,凝严又许对西厢。
通宵客梦闻钧吹,几日朝衣带御香。
东观图书经屡读,旧溪桃李见新芳。
三千文字皆奇册,饱死侏儒讵足量。
【译文】
清晨,我像仙草一样穿过了景阳的宫殿门槛,被允许在西厢与胡武平内翰相见。
整夜我在梦中听着钧乐之声,几天后朝服上还带着御香的气息。
我曾经读过东观的图书,看到了旧时溪边的桃树和李树都已长出了新的花。
三千个汉字都是珍贵的奇书,就算让我吃撑到死去也不值得一提。
【关键词注释】
- 清晓:清晨,早晨。
- 华芝度景阳:像仙草一样穿过景阳宫。
- 凝严:严肃庄重。
- 西厢:指胡武平内翰的书房或住所。
- 钧吹:古代乐器,这里比喻钧乐之声。
- 朝衣带御香:朝服上带有御香的气息。御香是皇帝所特有的香料,这里用来象征皇帝的恩宠。
- 东观:汉代太史令司马迁曾为皇家收藏各种典籍,称为“东观”。
- 图书:《汉书》等历史文献书籍。
- 见新芳:看到了旧时溪边的桃树和李树都已长出了新的花。
- 三千文字:指《汉书》等书籍中的文字。
- 侏儒:矮小的人,这里用来形容自己虽然饱读诗书却不足以自夸。
【赏析】
此诗是诗人向胡武平内翰呈献的第三首作品,描绘了诗人清晨穿越景阳宫的情景,以及对胡武平内翰的赞美之情。整首诗通过细腻的描写和丰富的意象,展现了诗人对胡武平内翰深厚的敬仰之情,同时也表达了诗人自己的文学造诣和才华。