岁旱连春与俗忧，忽兴嘉雨遍群州。
郊禾薿薿青如积，宫瓦差差翠欲流。
良弼为霖辜宿望，神僧作雾应精求。
西成喜有登年候，况此新晴见麦秋。
岁旱连春与俗忧，忽兴嘉雨遍群州。
【注释】：
- 岁旱连春：连续多年的干旱天气。
- 今（yīn）喜：今天高兴。
- 忽：突然。
- 兴：兴起，开始。
- 嘉雨：好的雨水，即及时的降雨。
- 群州：多个州郡。
【译文】：
连续多年干旱，使人们感到忧愁，然而现在好雨突然降临，滋润了各个州郡。
郊禾薿薿青如积，宫瓦差差翠欲流。
【注释】：
- 郊（jiāo）禾薿薿（qīng qí）：郊野里庄稼茂盛的样子。
- 薿薿：茂盛的样子。
- 青：指庄稼的颜色，绿色。
- 积：聚集，堆积。
- 宫瓦：宫殿上的瓦片。
- 差差：颜色鲜明的样子。
- 翠欲流：形容绿色的瓦片色彩鲜艳，好像要流淌出来一样。
【译文】：
田野里的庄稼长得茂盛，就像绿色的山堆一样；皇宫上的瓦片色彩鲜明，好像快要流淌出来。
良弼为霖辜宿望，神僧作雾应精求。
【注释】：
- 良弼：贤良方正的人，这里指皇帝的臣子。
- 霖：久雨。
- 辜：辜负，有失。
- 宿望：长久以来的期望或愿望。
- 神僧：神仙般的僧人，这里指佛寺中的僧侣。
- 作雾：制造云雾。
- 精求：精诚求索。
【译文】：
贤良方正的人长期期待着降雨，佛寺中的僧人制造出云雾来应和这种期待。
西成喜有登年候，况此新晴见麦秋。
【注释】：
- 西成：秋季农作物已经收获完毕。
- 登年候：收获的时机已经到来。
- 新晴：刚刚晴朗起来。
- 见麦秋：看到成熟的麦子。
【译文】：
秋季农作物已经收获完毕，又赶上好雨，这是丰收的好时机，何况现在天刚放晴就能看到成熟的麦子。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。