何须别子始沾衣，久有江南去梦飞。
为语青山幸相望，壮夫终不白头归。
诗句释义与赏析
这首诗是诗人对朋友周器之的离别赠言。以下是逐句的解释和译文，并加上必要的注释：
- 何须别子始沾衣 - 不必悲伤到泪流满面，我们即将分别但不必如此悲痛。
- 久有江南去梦飞 - 你一直梦想着江南的生活，那里水清山绿，风景如画。
- 为语青山幸相望 - 希望你在江南时能时常想起我，就像我常常想你一样。
- 壮夫终不白头归 - 即使我们各自漂泊，我也希望你不会过早地白发苍苍地返回故乡。
译文
何需等到分别才让人泪眼汪汪？我渴望的江南美景一直在梦中回荡。请你告诉我，你是否时常想起我？即使我们各自漂泊天涯，我也希望你永远保持年轻，不要早早地白发苍苍返回故乡。
赏析
这首诗表达了一种深情而又豁达的友情。诗人用“何须别子始沾衣”表达了即使朋友要离别，也不必过分悲伤的情感。接着，诗人描绘了一幅美丽的江南画面，暗示朋友将在那里开始新的生活。最后，诗人以“壮夫终不白头归”表达了对朋友的期望，希望他无论在哪里都能拥有幸福的生活，不受岁月的侵蚀。整首诗语言朴实无华，情感真挚感人，充满了对未来的美好祝愿和对友情的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。