何处难忘酒，穷才世不知。
出门无直道，开口碍当时。
白发无端速，青山不忍期。
此时无一盏，何以慰忧思。
【注释】
何处难忘酒：即指“何处难忘酒，穷才世不知”。何：什么。
十首：指《饮中八仙歌》中的十位著名诗人的名号，这里泛指饮酒之友。
其九：即《饮中八仙歌》中的第九首。
【译文】
何处难忘酒，穷才世不知。
出门无直道，开口碍当时。
白发无端速，青山不忍期。
此时无一盏，何以慰忧思。
【赏析】
此诗写于作者任淮南幕僚时。淮南节度使为牛僧孺，唐宪宗元和九年（804年）拜相，次年贬谪袁州长史。这首诗是作者在任淮南幕僚时写给友人的，表达的是作者对朋友的思念之情。
“何处难忘酒”：即指“何处难忘酒，穷才世不知。”何：什么。
“十首”：指《饮中八仙歌》中的十位著名诗人的名号，这里泛指饮酒之友。
“其九”：《饮中八仙歌》中的第九首。
“出门无直道”：出门没有正路可走。直道：正直之道。
“开口碍当时”：一开口就妨碍当时的风气。碍：妨碍。
“白发无端速”：不知不觉间头发已白了。无端：没有缘故。
“青山不忍期”：不忍心去期待青山绿水。期：期盼。
“此时无一盏，何以慰忧思”：现在连一杯清酒都没有，怎么来安慰我这满怀忧愁啊？
这是诗人在任职淮南幕府期间所作，抒发了诗人对好友的深情厚意以及对世事无常的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。