田彼黍矣,则食于秋。
我人之耕,载芟载薅。
岂不惮劳,将食无攸。
噫,田操四章章六句寄呈王介甫 其一
在田地里收割黍子,秋天收获时吃新米。
我们辛勤耕种,除草和除虫忙个不停。
哪能怕苦累,没有吃的怎么办?
注释:噫(读音为“Yī”,一声),叹息的意思。田(读作táng)。操,这里指《诗经》中的《大雅》篇名。四章,《诗经》的篇名。则食于秋,则表示就、于是,食表示吃,这里指秋天收获。载芟(shān),指铲除禾苗上的杂草。载薅(gāo),指除草。无攸,即“无所”,意思是没有地方可以吃饭了。
赏析:这是一首反映农民劳动艰辛的诗。开头三句写农民在秋收时节的劳作情景,表现农民的勤劳。中间两句写他们辛勤劳作却仍然衣食无着,反映了他们的辛酸处境。最后一句以反诘的语气,表达了对统治者不体恤民情的不满。此诗通过描写农民的生活状况,揭示了封建社会的矛盾冲突。全诗语言质朴,感情真挚,具有很强的现实意义。