剑水落霞晴熨绿,衍峰新月夜梳鬟。
注释:剑水指的是流经剑门关的嘉陵江支流,这里指江水清澈,倒映着落日余辉和蓝天白云。衍峰是嘉陵江上一座形似梳子的山峰,新月如钩挂在天边,夜幕降临后,月光洒在山峰上,仿佛给山峰梳理出秀美的发髻。
译文:江水澄澈如洗,倒映着落日的余晖和晴朗的天空中的云霞;衍峰山形如梳,新月高悬天际,夜晚月光洒落在山上,犹如给这座山峰梳理出秀美的发髻。
赏析:此诗写景生动,富有画面感。开篇以“剑水”和“晴熨”勾勒出江水的清澈与天空的明朗,形成鲜明对比。“衍峰”二字既描绘了山峰的形状,又暗含了对自然美景的赞美。新月的出现,为整幅画面增添了一抹神秘色彩。诗人通过细腻的笔触,将江水、山峰、新月以及夜空融为一体,形成了一幅美丽的山水画卷。全诗语言优美,意境深远,给人以宁静致远的审美享受。