幕府人才不在多,同寅难得是恭和。
一堂宾主春风里,剩有工夫到切磋。
【注释】
幕府:指军政机关。同寅:同僚,指朝廷中做官的大臣。恭和:恭谨和睦。切磋:相互切磋学问。
【译文】
幕府里人才虽少,同僚难得有恭谨和睦者,
在春风中,宾主相会,还留有余力互相切磋,增进学识。
【赏析】
夏日金陵制幕即事其四:此诗为作者入幕后所作。首句“幕府人才不在多”是说幕府中人才不多。次句“同寅难得是恭和”说明同僚中难得有恭谨之人。三、四两句“一堂宾主春风里,剩有工夫到切磋”,表明尽管人才不多,但宾主之间仍能融洽相处,且有剩余的时间相互切磋。
全诗写幕府中人才不多,但仍能和谐相处,相互切磋,表现出诗人对幕府生活的热情和对同僚的友爱之情。