元帅谦谦尽下情,麟堂垂晚更延宾。
遇风尽是同舟客,肯把秦人视越人。
【注释】
元帅谦谦:对元帅的称呼。秦人、越人:都是古代对中原和南方少数民族的泛称。同舟客:比喻共同经历风浪的朋友。
【赏析】
《秋日金陵制幕书事》共六首,这是第四首,写诗人在秋日金陵幕府中与幕僚们交往的情况。首句“元帅谦谦尽下情”,“元帅”,指节度使,即地方最高长官,这里泛指节度使幕府中的主官。“谦谦”,谦虚的样子。这两句说,这位主帅非常谦逊,把下情都告诉了自己;“麟堂”,指节度使的府第,因有麒麟阁而得名。“垂晚”,即年老,这里指年纪大。这两句说,这位主帅年纪很大了,还亲自延请幕府中的幕僚们。“遇风”句,意谓遇到大风时,船上的人们都是同舟共济的伙伴,大家不会因为身份的不同而有所歧视。“秦人”、“越人”,是古代中原地区对西北和南方少数民族的泛称。这两句说,遇到大风时,船上的人都是自己人,不会把自己人看成外来人。
这首诗表达了作者对幕僚们的关怀与尊重之情,也表达了作者对当时社会现实的不满和感慨。