抗表辞乌府，归山鬓未秋。
朝簪还獬豸，尘世谢蜉蝣。
拂袖人生事，县车帝命优。
名光新日历，官占好词头。
应宿郎曹美，寻仙物景幽。
绣衣移蕙带，骢马换耕牛。
对枕莲峰翠，当门瀑布流。
妻闲栽药草，儿戏杂猿猴。
买竹凭牙板，疏泉湿鹿裘。
四推离督责，三院肯淹留。
接武陶贞白，差肩许远游。
十洲如得侣，万户任封侯。
脱洒因君去，龙钟使我羞。
迁莺情最洽，化鹤术难求。
掌诰无文彩，谋身足悔尤。
紫垣频忝窃，白发合归休。
应琏叨三入，张衡志四愁。
亦期婚嫁毕，攘袂逐浮丘。
这首诗是韩愈送他的同年好友、刑部员外郎韩愈归山华山的诗。韩愈在朝中为官多年，后来辞官归隐，与世无争，享受田园之乐。
抗表辞乌府：抗表，意为上奏皇帝；乌府，指的是朝廷。意思是说，韩愈上奏皇帝请求辞去职务，回到山林中去。
归山鬓未秋：归山，指的是归隐山林；鬓未秋，意指年纪尚轻，还未到老年。这句话的意思是说自己已经回到了山林之中，但年纪还很年轻。
朝簪还獬豸：朝簪，指的是朝中的官职；獬豸，是一种神兽，象征正义。这句话的意思是说，虽然已经辞去了官职，但还是保持着正直的品质。
尘世谢蜉蝣：尘世，指的是世俗的世界；蜉蝣，是一种昆虫，寿命很短。这句话的意思是说，已经脱离了世俗的世界，不再为那些短暂的功名利禄所累。
拂袖人生事：拂袖，意为挥手告别，表示放弃；人生事，指的是人生中的事情。这句话的意思是说，他已经放弃了人生中的种种纷扰，开始过一种宁静的生活。
县车帝命优：县车，指的是县里的车子；帝命，指的是皇帝的命令。这句话的意思是说，虽然已经被皇帝任命为某种职位，但已经不再需要亲自去处理政务。
名光新日历：名光，指的是名声；新日历，意指新的日历。这句话的意思是说，他的名声已经传遍天下，成为新的一代楷模。
官占好词头：官，意指官职；占，意为占据；词头，意指开头部分。这句话的意思是说，他的官职已经成为了新词之首，成为了新的典范。
应宿郎曹美：应宿，意为住宿；郎曹，指的是官府；美，意指美好。这句话的意思是说，他的住宿条件已经很好，可以享受到美好的生活。
寻仙物景幽：寻，意指寻找；仙境，指的是仙人居住的地方；幽，意指幽静。这句话的意思是说他已经开始寻找仙人居住的地方，过一种隐居的生活。
绣衣移蕙带：绣衣，指的是华丽的衣服；蕙带，指的是腰带。这句话的意思是说他的服饰已经华丽起来了，可以享受富贵的生活。
骢马换耕牛：骢马，意指青色的马；耕牛，意指耕田用的牛。这句话的意思是说，他的马匹已经换成了耕田用的牛，开始过农耕生活。
对枕莲峰翠：对枕，意指面对面地睡觉；莲峰翠，意指山峰上的翠绿。这句话的意思是说他的卧室旁边就是莲花峰，景色美丽动人。
当门瀑布流：当门，意指门前；瀑布流，意指水流湍急。这句话的意思是说他的家门前的瀑布水流湍急，给人一种壮观的感觉。
妻闲栽药草：妻，意指妻子；栽药草，意指种植药物。这句话的意思是说他的妻子正在种药草，可能是为了治病或者养生。
儿戏杂猿猴：儿，意指孩子；戏，意指玩耍；猿猴，意指猴子。这句话的意思是说他的孩子正在和猴子玩耍，可能是在模仿大人的动作或者玩耍。
买竹凭牙板：买，意指购买；竹，意指竹子；牙板，意指乐器的一部分。这句话的意思是说他购买了很多竹子，准备制作乐器或者其他物品。
疏泉湿鹿裘：疏泉，意指清泉；湿鹿裘，意指让鹿皮衣服保持湿润。这句话的意思是说他买了很多竹子，用来制作乐器和其他物品，使得鹿皮衣服也保持湿润。
四推离督责：四推，意指四次推辞；离督责，意指摆脱各种责任和压力。这句话的意思是说他多次推辞责任和压力，不想做过多的工作。
三院肯淹留：三院，意指三个部门或者单位；肯淹留，意指允许他在这里停留。这句话可能是说他被分配到了三个部门或者单位中的一个，并在那里度过了一段时间。
接武陶贞白：接武，意指继承前辈的事业；陶贞白，意指陶渊明，一位著名的诗人。这句话可能是说他继承了陶渊明的事业，成为了一位伟大的诗人。
差肩许远游：差肩，意指不同的肩膀；差肩许远游，意指不同的肩膀可以一起旅行。这句话可能是说虽然他不能像陶渊明那样隐居山林，但他还是可以和他人一起旅行，追求自己的理想。
十洲如得侣：十洲，意指十个世界；得侣，意指找到志同道合的朋友。这句话的意思是说他希望能找到十个世界中的志同道合的朋友，一起追求理想。
万户任封侯：万户，意指拥有万户家产；任封侯，意指获得封爵或称号。这句话可能是说只要有了足够的财富和地位，就可以获得封爵或称号，实现自己的梦想。
脱洒因君去：脱洒，意指洒脱不羁；因君去，意指因为您而去。这句话可能是说因为他的离去，他才变得洒脱而不受拘束。
龙钟使我羞：龙钟，意指年老体衰；羞，意指羞愧。这句话可能是说因为他的年老体衰，才感到羞愧。
迁莺情最洽：迁莺，意指迁徙的黄莺鸟；情最洽，意指感情最为融洽。这句话可能是说黄莺鸟之间的感情最为融洽，和他的心情相呼应。
化鹤术难求：化鹤，意指神仙化成鹤的形象；术难求，意指法术难以得到。这句话可能是说要想达到神仙的境界，是非常困难的事情。
掌诰无文彩：掌诰，意指掌管文书；无文彩，意指没有华丽的外表。这句话可能是说在处理文书时，不需要华丽的外表和花哨的言辞。
谋身足悔尤：谋身，意指为自己谋求利益；足悔尤，意指不值得后悔。这句话可能是说在为自己谋求利益时，没有必要担心被人指责或后悔。
紫垣频忝窃：紫垣，意指宫廷；忝窃，意指自谦而不敢担任某职。这句话可能是说他在宫廷里频繁地担任一些小职，不敢承担更重要的职责。
白发合归休：白发，意指年纪已长；归休，意指退休或结束工作。这句话可能是说他已经到了退休的年龄，应该好好休息了。
应琏叨三入，张衡志四愁：应琏，意指某人的名字；叨三入，意指多次进入某地；张衡，意指某人的名字；志四愁，意指心中充满了愁绪。这句话可能是说有人在多次进入某个地方后，心中充满了愁绪。
攘袂逐浮丘：亦期婚嫁毕，意指着手完成婚姻大事；攘袂逐浮丘，意指着手赶走一个无关紧要的人。这句话可能是说他已经完成了婚姻大事，并且成功地赶走了一个无关紧要的人。