笙歌只解闹花天,谁肯敲冰掉小船。
要识湖山真面目,偷他冷月访三贤。
【注释】
湖上 其二:在西湖,是白居易的《赋得古原草送别》诗中的内容。此诗为和作。笙歌:指音乐演奏。只解闹花天:只会使花天热闹起来。谁肯敲冰掉小船:谁敢用冰来敲船。
要识:想要认识。湖山:指西湖。真面目:真实的样子。偷:暗中。三贤:指唐代名臣张九龄、韩休甫、张旭。
【译文】
笙歌只在花天闹哄哄的,谁还去敲冰让小舟过?要想认清湖山的真实样子,就偷偷地借那冷月访寻三贤。
【赏析】
这是一首咏湖光山色的七绝诗。诗人以写景抒情的方式表达了对自然美景的热爱之情。全诗语言优美,意境清幽,富有诗意。