江边踏月入孤舟,水月流光一片浮。
夜静海门雷怒吼,潮头冻杀未甘休。
诗句释义与赏析:
- 江边踏月入孤舟,水月流光一片浮。
- 这句描述了诗人在月光下踏着波涛中的小船进入江心的情景。这里的“江边”指的是诗人站在岸边,而“踏月”则表明是在夜晚。”孤舟”意味着这是一只独自的船,没有其他陪伴。“水月流光一片浮”形象描绘了月光如水般洒在船上,与水中倒影相互映照,形成一幅宁静的画面。
- 夜静海门雷怒吼,潮头冻杀未甘休。
- 这里描绘的是海门地区夜晚的景象。“夜静”表示晚上非常安静,没有干扰声音。“海门”可能是一个地名,位于海岸线上,是观赏日出或日落的好地方。“雷怒吼”形容夜晚雷声隆隆,显得非常震撼。“潮头冻杀未甘休”则表达了一种强烈的情感,潮水高涨到极点,仿佛要将一切冻结,但这种力量似乎并没有完全停止。
译文:
江边的月光下,我踏上孤独的小舟,
水面上的月亮和倒影交织成一片流动的光华。
寂静的夜里,海门传来雷声的怒吼,
潮水高涨到极点,仿佛要将一切冻结,永不停歇。
关键词注释:
- 江边: 地点,指诗人站立的地方。
- 踏月: 动作,形容在月光下行走,增加了几分神秘和幽静的感觉。
- 孤舟: 状态,说明诗人的船是孤立无援地航行在水上。
- 水月流光: 自然景观,描写月光在水中反射的景象。
- 夜静: 环境描述,突出夜晚的宁静和空旷。
- 海门: 地点名称,可能是指海边的一个著名观景点。
- 雷怒吼: 自然现象,形容雷声的巨大和震撼力。
- 冻杀: 动态描述,表达潮水高涨到极端的程度。
通过这些诗句,我们可以感受到诗人对自然的敬畏之情以及他在夜晚独自乘舟的孤独感。同时,诗句中丰富的意象和生动的描写使得整首诗充满了美感和艺术魅力。