波声拍枕不成眠，拥被推篷月尚圆。
霜下夜深人正悄，数声飞雁度林颠。
【解析】
本题考查对诗词的综合赏析能力。解答此类题目时要在理解诗歌内容的基础上，从思想感情、手法特色、意境表达等角度进行分析判断，言之有理即可。
“波声拍枕不成眠，拥被推篷月尚圆。”这两句的意思是：船儿轻轻摇晃着发出阵阵波涛声，使人难以入梦；我只好把身子紧紧裹在棉被中，推开船蓬，让月光洒满我的全身。此句描写了一幅宁静的画面：夜深人静之时，船儿摇曳发出波涛之声，诗人难以入睡，只好披衣坐起，拉开窗篷，任凭清冷的月光洒遍全身。
“霜下夜深人正悄，数声飞雁度林颠。”这两句的意思是：寒霜覆盖着大地，夜色渐浓；在这寒冷寂静的夜晚，只有几只南飞的大雁划破天际。此句描写了一幅清幽孤寂的画面：夜深霜重，万籁俱寂，只有几声大雁的鸣叫穿林而过，打破了这宁静的夜空。
【答案】
译文：
船儿轻轻摇晃着发出阵阵波涛声，使人难以入梦；我只好把身子紧紧裹在棉被中，推开船蓬，让月光洒满全身。
霜下夜深人正悄，数声飞雁度林颠。
赏析：
首句写舟中的动静。“拍枕”，是摇动船蓬发出的声响；“推篷”，是掀起船蓬的动作。“不成眠”三字写出了船行江上的所见所感。第二句写舟外之景。诗人披衣而起，拉开窗蓬，任凭寒霜和冷风扑面而来；他凝神屏气地注视着那一轮皓月，似乎要从月亮身上看到自己的倒影；然而月亮却依然圆满无缺。第三句写舟内之景。诗人披衣起身，拉开窗篷，任凭寒霜和冷风扑面而来；他凝神屏气地注视着天上的飞雁，似乎要从飞雁身上找到自己的倒影；然而飞雁却在天空中划过一条优美的弧线，消失在林梢之上。全诗以舟为主，描绘出一幅幅动人的画面，让人陶醉在这美妙的境界之中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。