曾问征夫路，名山两日程。
能销几两屐，况值一川晴。
诗欲谋于夜，云多不近城。
暮年尘事有，逐处得心清。
郊行
曾问征夫路，名山两日程。
能销几两屐，况值一川晴。
诗欲谋于夜，云多不近城。
暮年尘事有，逐处得心清。
注释：
郊行：在郊外散步。
曾问征夫路，名山两日程：“曾”，曾经、过去的意思；“征夫”，远征的兵士；“路”，指通向名山的路；“两日程”，大约需要两天的时间才能到达名山，即形容路途遥远。
能销几两屐，况值一川晴：“消”是消磨的意思；“屐”，古代的一种鞋；“几两屐”，意思是说穿了几双鞋；“况值一川晴”，更何况天气晴朗。
能销几两屐：意谓穿坏了几双鞋，形容旅途艰辛。
况值一川晴：意谓在晴朗的日子里行走，更觉得辛苦。
诗欲谋于夜，云多不近城：“谋”是商量、计划的意思；“云多”指云层密布；“不近城”意思是说如果云层多而没有退散的迹象，那么就不能进城。
暮年尘事有，逐处得心清：“暮年”指晚年；“尘事”意为世间杂事；“逐处得心清”意思是说在远离都市喧嚣的乡村，心情会变得格外宁静、清爽。
译文：
曾经询问过出征的士兵，通往名山的道路只需两天就可以到达。
即使已经穿坏了几双鞋子，更何况是在晴朗的日子里行走。
晚上想要商量一下事情，但因为云层密集而没有退散的迹象，所以不能进城。
晚年时，世事纷扰让人烦恼不已，但在远离喧嚣的乡村，心情会变得格外宁静、清爽。
赏析：
这是一首纪游抒怀之作，写诗人在一次郊行中的感受与思索。首二句描写行程之远，以及途中的艰辛。三、四两句则写因天晴而少有云遮，而未能入城赏景，反而增添了些许烦闷。五、六两句写因傍晚时分云层密布而无法入城，只好选择在野外度过余暇时光。尾联以“暮年”点明主题，抒发了诗人对世俗纷争的厌倦和向往自然宁静心境的愿望。整首诗歌语言简练，意境深远，表达了作者对自然的热爱和对人生真谛的追求。