生理今何似,丰年亦屡空。
有愁催发白,无药驻颜红。
归计何时决,诗家乃尔穷。
悲风吹宰木,吾亦梦江东。

这首诗是杜甫的《和黄先卿即事五首》之四。下面是逐句的释义与译文:

生理今何似,丰年亦屡空。
注释:现在的生活状况如何?丰收年头也常常是贫困的。
译文:我们现在的生活状况怎么样呢,即使丰收的年头,也是经常空空如也。
赏析:这句诗反映了作者对现实生活的不满和无奈。他感叹自己现在的生活状况,即使在丰收的年头,生活也是清贫的。这体现了他对当时社会现实的深刻认识。

有愁催发白,无药驻颜红。
注释:忧愁让人的头发变白,没有药物能让容颜保持红润。
译文:忧愁让我的头发变白,没有药物能让我的肌肤保持红润。
赏析:这句诗揭示了诗人内心的痛苦和无奈。他感叹自己的白发和衰老,同时也表达了对青春逝去的哀叹。这种感慨反映了他对人生无常和岁月无情的深深感慨。

归计何时决,诗家乃尔穷。
注释:回家的计划什么时候才能定下来?作为诗人我竟如此窘迫。
译文:我回家的计划什么时候才能决定?作为一个诗人,我现在却如此贫困。
赏析:这句诗反映了诗人对未来的不确定感和对现状的无奈。他表示自己回家的计划还没有确定下来,而作为一个诗人,他现在却感到如此的困顿。这体现了他对个人命运和社会现实的深刻思考。

悲风吹宰木,吾亦梦江东。
注释:悲风把我吹得像被宰杀的树木一样,我也会像梦中回到江东一样思念家乡。
译文:悲凉的秋风使我如同被宰杀的树木一样,我也会在梦中回到故乡江东。
赏析:这句诗表达了诗人对家乡的深深思念和对过去生活的怀念。他将秋风比喻为宰杀的树木,表示自己的孤独和无助。同时,他也表达了对江东故土的向往和思念之情。这种情感深深地触动了读者的心弦。

整首诗通过描绘诗人的生活状况和内心感受展现了其深沉的情感和对社会现实的深刻思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。