能吏今非少,纯儒古亦稀。
斯人胡不寿,吾道岂其非。
才自堪时用,心难与义违。
九原无起日,谁复可同归。
诗句原文:
石倅宗卿挽诗 其二
能吏今非少,纯儒古亦稀。
译文注释:
- 能吏:指有能力、政绩卓著的官吏。
- 纯儒:纯粹的儒者,指道德学问都很高的人。
- 胡不寿:何不长寿?
- 吾道岂其非:我的道德难道不是正确的吗?
- 才自堪时用:才能自然适合时代的需求。
- 心难与义违:心中难以违背正义。
赏析:
这首诗是宋代王炎的作品,表达了对宗卿这位纯儒的深深怀念和对其不幸遭遇的惋惜之情。诗人通过对比能吏与纯儒的不同命运,揭示了当时社会现实对道德学问的追求与实践之间的矛盾。同时,也反映了作者对理想人格的向往和对现实的不满。