木末云屯飞雨暗，柳梢水到小溪深。
身随王事有行役，家在江南无信音。
但得林泉堪着眼，莫将轩冕更关心。
拂衣何日径归去，青鬓不禁愁绪侵。
【注释】
野次遇雨：野外休息时下雨。次，停息，歇脚；野次，指野外。遇，遇到。遇雨，即下雨。
木末云屯（屯：聚集）飞雨暗：树梢上乌云聚拢，下着大雨。
柳梢水到小溪深：细雨落到柳枝上，小溪的水流更深了。
身随王事有行役：身不由己地随从王命，到处奔波。王事，帝王的命令；行役，奔走服役。
家在江南无信音：家乡在江南，没有亲人的消息。信音，音信；无音信。
但得林泉堪着眼：只要能有像山林一样清幽的景色，就足以令人心旷神怡了。眼，眼界，视野。
莫将轩冕更关心：不要因为高官厚禄而分神去想它。轩冕，官服，此处借指高官厚禄。
拂衣何日径归去：什么时候才能脱下这身官袍回家呢？拂衣，脱衣；直指归去；径，径直。
青鬓不禁愁绪侵：青丝的发髻承受不住忧愁的侵袭。鬓，同“鬡”；青鬓，形容头发黑。
【赏析】
《野次遇雨》是唐代诗人杜甫的一首五言律诗。全诗以简洁明快的语言描绘出一幅风雨中的乡村图景。首联写景，渲染了一种凄迷的氛围；颔联抒情，表现出作者对家乡的思念和渴望自由之情；颈联议论，表明自己对名利看得很轻，只想归隐林泉；尾联则流露出一种无奈的情绪。
这首诗作于公元746年（唐玄宗天宝五载）。诗人因得罪权臣、受牵连被贬为华州司功参军，在赴任途中经过秦州（今甘肃天水市附近），因天气突变，只好在野次暂避风雨。当时诗人的心情是十分矛盾的，一方面是对朝廷的眷恋，另一方面是离家远游的惆怅。这首诗就是诗人这种矛盾心境的真实反映。
首句“木末云屯飞雨暗”是说树木丛中乌云密布，暴雨倾盆而下。“木末”，树梢，这里用来代指树林；“云屯”，云团聚集；“飞雨暗”，说明雨下得很大，而且时间很长，天色已晚，雨也下得更急。这一联写出了风雨之猛，气势不凡。第二联“柳梢水到小溪深”。意思是细雨洒到了小溪里，水越来越深。“柳梢”，柳树枝条末端；“水到小溪深”，说明雨下得大，连小溪都漫过堤岸了。第三联“身随王事有行役”，是说身不由己地要随从王命，到处奔波。“王事”，帝王的命令；“行役”，奔走服役。第四联“家在江南无信音”意思是家乡在江南，没有亲人的消息。“家”是家的意思，“无信音”，意思是没有音讯，无法联系。第五联“但得林泉堪着眼，莫将轩冕更关心”。意思是只要能找到像山林一样清静幽雅的地方，就不要去考虑那些荣华富贵的东西了。“轩冕”，古代官吏的冠服；“关心”，在意。第六联“拂衣何日径归去，青鬓不禁愁绪侵”。“拂衣”，脱衣；“径归去”，直接回去；“青鬓”是乌黑的头发，表示年轻；“愁绪侵”，意思是愁思侵入鬓发。第七联“青鬓不禁愁绪侵”意思是青丝的发髻承受不住忧愁的侵袭。
这首诗语言简练、含蓄蕴藉，耐人寻味。前四句写风雨交加的景象，营造一种凄迷的氛围；后六句抒发自己的情怀，表达了作者对官场的厌恶和对田园生活的向往。整首诗构思巧妙、意境深远，是一首难得的佳作。