畴昔鳙溪翁，重为子相攸。
谓我稍可教，许以相匹俦。
此德未及报，黄发归山邱。
今又舍我去，垂老增百忧。
深念不能置，泫然清泪流。
译文：
昔日钓叟鳙溪翁，重为我作子相攸。
说你稍可教我道，许以相匹俦侣。
此恩未报已垂老，黄发归山丘墓愁。
今又舍我去，老矣增添百忧忧。
深切思念不能置，泫然泪流清泪流。
注释：
- 畴昔鳙（yǒng）溪翁：畴昔，从前；鳙，鱼名，即鳙鲢鱼；翁，老人。鳙溪翁，指从前的钓鱼人。
- 重：再次。
- 子相攸：子相，指儿子；攸，地方。子相攸，指儿子所住的地方。
- 谓我稍可教：谓你，对……说；稍可教，稍微可以教导；谓我稍可教，意思是说我还可以教导；
- 许以相匹俦：许我以相匹俦，意思是让我和你们一起做伴侣，共同学习。
- 此德未及报：此，这；德，恩惠；此德未及报，意思是我没有来得及报答你的恩惠。
- 黄发归山邱：黄发，黄色的头发；归山邱，归隐于山丘。
- 又：又，表示转折的意思；舍我而去，离开我；
- 舍我去：舍去我。
- 垂老：垂老，垂暮之年。
- 增百忧：增加许多忧愁。
- 深念：深深思念。
- 不能置：不能够放下，不能放置、放下。
- 泫然清泪流：泫然流泪，泪水流淌不止的样子。
赏析：
这首诗是一首悼亡诗，表达了作者对于妻子的深切怀念之情。首句描绘了昔日钓叟的形象，引出了与妻子相识的背景。次句回忆妻子的教导，表现了妻子的智慧和才情。接下来的句子表达了对妻子的愧疚之情，认为没有来得及报答她的恩惠。最后两句则表达了对于妻子离去的无奈和悲伤。全诗情感真挚，语言优美，是一首感人至深的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。