寤寐闲思畴昔事，来往于怀日凡几。
伯鸾不可无孟光，岂为青眉并玉齿。
阿咸今与我不同，蛩蛩得草鱼得水。
流苏帐暖双杯行，春近梅妆香更清。
试唱刘郎竹枝曲，道是无晴还有晴。
长夜老夫方独坐，手把楞伽对灯火。
这首诗是王建在元和七年（812年）写给妻子张氏的，当时他的妻子刚刚过世，他正在悼念她。
诗句释义和译文：
- “寤寐闲思畴昔事”：
- 寤寐：日夜，指思念。
- 闲思：不拘小节地思考。
- 畴昔：过去的日子。
- 这句诗表达的是诗人日夜思念着与张氏共同度过的时光，感慨两人曾经的美好时光一去不复返。
- “来往于怀日凡几”：
- 来往：往来，指夫妻之间的相处。
- 怀：内心。
- 日：天数、日常。
- 凡几：多少次、多少时间。
- 这句诗意指诗人日夜思念着与张氏在一起的时光，感叹与张氏相处的时间并不多。
- “伯鸾不可无孟光，岂为青眉并玉齿”：
- 伯鸾：古代传说中的贤人伯乐，这里借指贤妻。
- 孟光：古代贤妻孟皮，这里借指贤妻张氏。
- 青眉：古人认为女子眉毛颜色应如青黛，故用以代指女子。
- 玉齿：古人认为女子牙齿颜色应如白玉，故用以代指女子。
- 这句诗表达了诗人对张氏深深的怀念，认为没有张氏就像伯乐失去孟光一样，强调了张氏在自己心中的重要地位。
- “阿咸今与我不同，蛩蛩得草鱼得水”：
- 阿咸：古琴曲名《阿房宫》。
- 这句诗表达了诗人对逝去的妻子的怀念，以及对自己现在生活的无奈。暗示自己现在的生活环境并不如从前，生活变得平淡。
- 蛩蛩：蟋蟀，此处借指自己的生活状态。
- 得草鱼得水：意为像鱼儿得到水那样自在，形容生活过得舒适。
- 这句诗表达了诗人对自己现在生活的无奈和不满。
- “流苏帐暖双杯行，春近梅妆香更清”：
- 流苏帐暖：流苏帐子温暖。
- 双杯行：两个人一起喝酒。
- 春近梅妆香更清：春天快到了，梅花盛开，香气更加清新。
- 这句诗描述了诗人在悼念妻子时的孤独和哀伤，同时也表达了诗人对春天的期待和向往。
- “试唱刘郎竹枝曲，道是无晴还有晴”：
- 刘郎：刘禹锡，唐代诗人。
- 竹枝曲：一种民间歌曲，此处借指悼念妻子的歌曲。
- 道是无晴还有晴：意思是即使天气阴沉，也会有晴朗的时候。
- 这句诗表达了诗人在悼念妻子时的心情，尽管生活中充满了悲伤和失落，但诗人仍然保持着乐观的态度，相信总有晴天到来的时刻。
- “长夜老夫方独坐，手把楞伽对灯火”：
- 楞伽经：佛教经书之一。
- 这句诗描绘了诗人独自坐着的场景，手持佛经，对着灯火沉思。这反映了诗人对佛教的信仰以及对人生哲理的思考。
赏析：
这首诗是王建在悼念亡妻后所写，表达了他对妻子深深的怀念和无尽的哀伤。诗人通过对妻子的回忆、对生活的感慨以及对未来的展望，展现了他对妻子的深情厚谊以及对生活的执着追求。同时，诗歌也体现了佛教对王建的影响，他在悼念妻子时手持楞伽经，对佛经的研读，也反映出他的精神寄托和人生哲学。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。