手谈一局未了，叶落花红几回。
只恐云迷归路，不容樵客重来。

【解析】

本题考查对诗歌内容、语言和技巧的综合赏析。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容概括诗歌主旨，在此基础上，结合具体的诗句分析诗歌的思想情感、运用的手法及表达的效果。“手谈一局未了”的意思是：两人下棋，一局棋还未结束。“叶落花红几回”的意思是：树叶落光，花朵凋谢，又过了几个春秋。“只恐云迷归路”的意思是：只怕云雾遮住回家的路。“不容樵客重来”的意思是：不允许打柴人再来。

【答案】

译文：两人下棋一局棋还没有结束，树叶飘落鲜花凋零几次了。担心云雾遮蔽归途，不容许打柴人再来。注释：烂柯山：山名，在今浙江省嵊州市境内。东晋王质进入山中砍柴，看到童子下棋，便与童子对弈，忘却归期。后因称围棋盘为“烂柯”。一局：一次；局指局子、一盘。手谈：双方对弈。未了：没有结束。叶落：指时间流逝。花红：指春天的景色。几回：几次。云迷：云遮雾绕。归路：回家的路。只恐：只怕……不能。樵客：打柴人。重来：再来。赏析：这首小诗描写了两位隐士在下棋时天公不作美，阴云密布，他们只能无奈地作罢。最后诗人以打柴人不能再来作结，暗含了世事无常，人生苦短的感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。