市井虽聊尔，风光略胜他。
稻田方稍稍，瓦屋渐多多。
得路皆平地，逢山但浅坡。
日斜烟欲集，将奈晚寒何。
【注释】
次青渠：地名，在今陕西凤翔县东。市井：集市。聊尔：无足轻重的样子。风光：风景和气象。略胜他：稍比它好。瓦屋：泥土或砖石结构房屋。得路：顺利通过的道路。逢：遇到。山但浅坡：指山势较低平缓，坡度较小。日斜烟欲集：太阳落山时，炊烟开始升腾。日斜：夕阳西下。烟：炊烟。集：聚拢。将奈晚寒何：面对即将到来的寒冷天气又有什么办法呢?将奈：怎么对付。
【译文】
虽然市集很小，但风光却胜过别处。
稻田已经长成一片片小小的绿洲，瓦房也渐渐多起来。
走大道都是平坦的路，只有经过山口才能看到山坡的陡峭。
夕阳快要落山了，炊烟开始向上升腾，面对即将到来的寒冷天气又有什么办法呢？
【赏析】
《次青渠》诗是一首纪游诗，诗人以“市井”为起点，沿途所见所闻，都一一作了记录。诗中没有浓墨重彩地描绘景物，而是着重写景叙事，从平淡自然中透出一股恬静闲适的气氛。
首联点题，开门见山地指出自己来到的地方是“市井”，并说这里的风光比其他地方好。这是从总体上写的，下面便转入具体描写。“虽”是副词，表转折，意思是说虽然这里不大，但却有其独特的风味。
颔联写景，由上联的“聊尔”转到具体的景。“稻田方稍稍，瓦屋渐多多”，这是说稻田已经长出小小的禾苗，瓦房也渐渐多了。这两句是说虽然这里不是大城市，但它的自然风光却别具一格，很有特色，而且这里的人们也勤劳朴实，生活安定。
颈联写人，写景是为了抒情，为了说明这里的自然风光使人感到愉快。诗人沿着田间小路走着，一边欣赏着美丽的风光，一边听着远处传来的鸡鸣狗吠声，心里感到十分高兴。可是当走到一条大路上时，却发现这里的道路比山间小路要坎坷不平，这时才想到山路更加崎岖难行。于是诗人就加快了脚步，想要尽快走出这个险境。
尾联写景，写景也是为了抒情。夕阳快要下山了，天边的云彩被染成了金黄色，远远望去就像一幅美丽的彩画。然而此时此地却看不到炊烟升起，反而觉得冷意逼人，真是无可奈何啊!这句既是对前面所写的景色的进一步描写，又是全诗的点睛之笔。
整首诗写得简洁明快，清新淡雅，不愧为唐人五律中的佳作。