已恨此身多，将如之子何。
自甘吾潦倒，真恐汝蹉跎。
身老便孤睡，家贫喜自歌。
辎軿他日见，各想旧婆娑。
这首诗的格式要求如下：
诗句 | 译文 | 注释
--- | --- | ---
敕局同年相饯是日谢遣婢子春饶者还其家 | 在这一天，与同榜进士一起饯行，我谢遣了我的婢女（春饶）回家。 | 敕局：指朝廷的考试官署，即科举考场；同年：科举制度中同科及第之人，此处指科举同年友；相饯：互相劝酒送别的仪式；是日：这天；谢遣：辞别；婢子：婢女；春饶：我的婢女名字；还其家：把她送回家。
同年大不然之共怅然也 | 同榜进士们非常不同意我的决定，大家都感到惆怅。 | 同年：同榜进士；大不然：非常不同意；之：代词，指“我”的决定；共：都；怅然：惆怅、忧愁的样子。
已恨此身多，将如之子何 | 我既已感到遗憾自己命运不好，又担心你会怎样度过余生呢？ | 已恨：已经感到遗憾；此身：自己的一生；多：不好；将如：如何；之子：你。
自甘吾潦倒，真恐汝蹉跎 | 我甘心让自己处于贫困潦倒的境地，真担心你荒废光阴。 | 自甘：心甘情愿地承受；吾：我的；潦倒：贫困、失意；真：真的、很；恐：担心；汝：你；蹉跎：虚度年华。
身老便孤睡，家贫喜自歌 | 随着年龄的增长，我就独自一人睡觉了；家境贫穷时，我喜欢唱歌自娱。 | 身老：年龄增长；便：就；孤：独；睡：睡觉；家贫：家境贫穷；喜：喜欢；自歌：自娱自乐。
辎軿他日见，各想旧婆娑 | 将来有一天你们见到辎軿车，各自想象从前的情景吧。 | 辎軿：古代一种轻便车轿；见：见面；各：各自；想：回想；旧：以前；婆娑：形容舞蹈轻盈曼妙的样子；这里指回忆往昔。
赏析：
这首诗是一首送别诗，表达了作者对同榜进士的不舍之情以及对他们未来生活状态的担忧。整首诗情感深沉，既有对过去生活的回顾，也有对未来可能遭遇的忧虑，体现了诗人深厚的友情和对友人未来的关切。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。