稍稍云气散,溶溶山态回。
翠旌千丈立,宝障百重开。
此地真堪老,何时遂得来。
海中蛟蜃恶,吾不问蓬莱。
【诗句释义】
九华山上云雾缭绕,山峰苍翠。
山色如画,景色迷人。
【译文】
云气渐渐散开,青山的形态开始恢复。
山峦千丈高耸,百重宝障展现在眼前。
此地风景优美,真让人向往长留。
不知何时能来到这里,何时才能真正欣赏美景。
海中恶蛟恶蜃令人厌恶,我不去问蓬莱仙境。
【赏析】
本诗是一首描写九华山景色的七言绝句。诗人通过对九华山云雾缭绕、山峰苍翠等景象的描绘,展现了九华山的自然之美。同时,诗人也表达了自己对九华山的向往和赞美之情。