华屋沈沈燕不哗，绿阴悄悄树含花。
旌旗照野元戎壮，礼乐充庭使者华。
解袂莫辞双玉酒，同班行待五云车。
金虬度彻阳关曲，佳月随人未肯斜。
【注释】
华屋：指豪华的宅第。沈沈：深沉的样子。燕不哗：燕子没有惊起。绿阴：树木葱茏，遮天蔽日。悄悄：形容声音细小、细微。含花：含苞欲放的花。旌旗：古代军队用来指挥进退的标志，这里指军队。元戎：指主将。使者华：指使者的仪仗华丽。解袂：解开衣襟。莫辞：不要拒绝。玉酒：美酒。金虬：金色的龙。度：经过。阳关曲：泛指送别之歌。未肯斜：不肯倾斜。
【译文】
华丽的宅邸深沉宁静，燕子没有把帘子惊醒。树林茂密树叶轻拂，花儿含苞娇羞欲放。军队的旗帜映衬着原野辽阔，朝廷礼仪音乐充满了庭院。解下衣带不用推辞，请饮双玉杯中美酒。同班官员等待五云车驾，金龙载着你飞向天涯。送你离开我依依不舍，月光洒满大地也不愿停留。
【赏析】
这首诗是诗人送别友人之作。王仲钤，即王仲钤，字公度，北宋人，曾任翰林学士等职，官至尚书右仆射，封魏国公。此诗作于宋哲宗元祐元年（1086年），时王仲钤出守杭州。作者与王公度交厚，临行赠以七绝相送。
“华屋沈沈燕不哗”，写朋友离去时，屋内的燕儿没有惊动。燕儿不惊，说明屋内静得出奇，主人的气派不小，而客人的离去，似乎也无足轻重。这一句，看似寻常，但极富情味。燕儿不惊，是因为主人的威仪使然；燕儿不惊，也暗示主人的气魄非凡。
“绿阴悄悄树含花”，是第二句紧承上句而来，描写了友人离去后的景象。友人离去以后，院内的树木依旧浓荫覆盖，枝叶繁茂，绿叶丛中还夹杂着点点嫩芽，枝头含苞待放的花蕾。这一景象，既表现了友人离去以后庭院的变化，又衬托出友人的英伟之气。
“旌旗照野元戎壮”，这是第三联。“元戎”是古代称主帅或将军的词，这里用在此处，意喻友人为一方之主。友人离去以后，旌旗飘扬，映照着原野辽阔。这一景象，既表现了友人离去以后战场的景象，又表现了友人的雄姿英发，气概不凡。
“礼乐充庭使者华”，这是第四联。“充”、“芳”二字，用得非常贴切，既表明了“堂”内气氛的热烈欢快，又表现了友人的风采堂堂。
“解袂莫辞双玉酒”，这是第五联。“解袂”意为挽袖。“莫辞”意为不要拒绝。这两句的意思是说：请你不要拒绝我们的劝酒吧。这一联，既是实写饯行场面，又是虚写。实写是说大家要一醉方休，虚写是说大家要借此机会畅叙友情，共叙离情。
“同班行待五云车”，这一句是第六联，意思是说我们同僚们正在盼望着乘坐五色彩云的车来接你呢！“同班行”就是同事、同僚之意；“五云车”是指皇帝所乘的车，这里比喻友人即将获得的荣光和地位。
“金虬度彻阳关曲”，是最后一句。“金虬”，指龙。“阳关曲”，泛指送别之歌。“度”，经过的意思。这句意思是说：龙马一样的骏马已经飞驰而过，越过了阳关。这一句既写友人离去之后，自己目送友人的情景，又暗寓友人前程似锦，前途远大。
整首诗语言质朴，意境深远。它不仅描绘了友人离别时的热闹场面和宴会上的欢乐之情，而且通过景物的刻画表达了送别友人时的惜别深情。全诗写得情真意切，生动形象。