云似诸公簿领闲，不名阿堵但江山。
秋风未白平生发，尊酒聊赪壮士颜。
醉后参虚无咫尺，悲来天地总间关。
归眠梦绕潇湘野，红叶黄花满望斑。
【注释】
又和李粹伯：又和，再次写诗以酬答李粹伯。云似诸公簿领闲，不名阿堵但江山：像云彩那样悠闲自在，没有功名利禄的羁绊。阿堵是钱，这里指金钱、财宝；但江山指山河大地，这里借指国家。
秋风未白平生发，尊酒聊赪壮士颜：秋风还没有吹白我的一生头发，美酒使我暂时红润了壮士的脸。
醉后参虚无咫尺，悲来天地总间关：喝醉酒后参悟到的虚无境界虽然近在咫尺，而悲伤时天地之间总感到有隔阂。
归眠梦绕潇湘野，红叶黄花满望斑：回到床上睡觉时梦见在潇湘野外，满眼都是红叶黄花。
【赏析】
此诗作于淳熙七年（1180）秋，诗人罢官回临安（今浙江杭州）。此时他已六十七岁，年事已高，但仍想一展宏图，为国效力。于是写下这首《再和李粹伯秋夜》诗，以表达自己的愿望。
首句“云似诸公簿领闲”意思是说，像你们这些官员们一样，我闲得无所事事。这里的“诸公”是指同僚们，“簿领”则指的是公务。这句诗的意思是说我像你们这些官员一样，闲得无所事事，只是享受着江山美景，没有功名利禄的羁绊。
次句“秋风未白平生发”，意思是说，秋风还没有吹白我的一生头发，也就是说我还年轻，还有大把的时间和精力可以为国家效力。这句话中的“秋风”象征着时间的流逝，也象征着人生的老去。
第三句“尊酒聊赪壮士颜”，意思是说，喝了美酒使我暂时红润了壮士的脸。这里的“尊酒”指的是美酒，“赪”是指脸红的意思。这句诗的意思是说我喝酒之后脸颊变得红润，这是因为酒精的作用使身体发热，从而让人看起来更加健康。
第四句“醉后参虚无咫尺”，意思是说，喝醉酒后参悟到的虚无境界虽然近在咫尺，然而悲伤时天地之间总感到有隔阂。这里的“参”是指参悟、领悟的意思，“咫尺”是指非常近的距离。
第五句“归眠梦绕潇湘野”，意思是说，回到床上睡觉时梦见在潇湘野外，满眼都是红叶黄花。这里的“潇湘野”指的是潇水和湘水的交界处，也就是湖南境内的地方。这句诗的意思是说我在梦中回到了家乡，看到了美丽的潇湘景色。
最后一句“红叶黄花满望斑”，意思是说，满眼都是红叶黄花。这里的“望”是指看的意思，“斑”是指斑点的意思。这句诗的意思是说我看到的一切都是红叶和黄花，这些美丽的景色让我心情愉悦。