二年不下竹匡床，枕损茅斋小米囊。
吹起江风渡刘子，踏开荒草见王郎。
胡湾此际谈三命，淝水何时战一场。
他日中原公事了，与君同话此荒凉。
一、诗句解读
1. 首句“二年不下竹匡床”
- 竹匡床: 指的是用竹子做成的轻便床，可能是一种简朴的生活用具。
- 不下: 意味着不常用或暂时搁置。
2. 第二句“枕损茅斋小米囊”
- 枕损: 枕头破损，比喻生活艰辛或长时间劳累。
- 小米囊: 小米装的袋子，这里形容简陋的粮食储存方式。
3. 第三句“吹起江风渡刘子”
- 吹起江风: 暗示一种自然景象，江风吹拂。
- 刘子: 可能是刘氏兄弟中的某一位（刘氏是古代常见的姓氏）。
- 渡: 表示过渡、经过，此处有渡过江水之意。
4. 第四句“踏开荒草见王郎”
- 踏开荒草: 描述行走于荒芜之地的场景。
- 王郎: 王郎可能是指某个特定的人物或地方，也可能是代指某种景象。
5. 第五句“胡湾此际谈三命”
- 胡湾: 可能是地名，也指代某个具体的场合或背景。
- 谈三命: 讨论命运或未来之事，这里的“三命”可能是指命运或未来的不确定性。
6. 第六句“淝水何时战一场”
- 淝水: 古地名，位于今天的安徽省境内，历史上有淝水之战的著名战役。
- 战一场: 表示战争或战斗的期待，询问何时能有机会参与或见证这样的战斗。
7. 第七句“他日中原公事了”
- 中原: 古代中国中原地区，这里可能指代国家或政治中心。
- 公事了: 解决了重要的事情或事务，表达了对未来和平与治理的期待。
二、译文
在这两年里我不下竹匡床，我的枕头已经破损了，只能睡在那简陋的茅屋中的小米袋里。
我吹着江风渡过刘子，我踏上荒草看到了王郎。
胡湾这个地方现在谈论命运，淝水什么时候才能有一战？
将来中原的公事有了结果，我们再一起聊这荒凉的地方。
三、注释
- 二年不下竹匡床: 两年时间里没有使用竹制床具，形容生活简朴或者长期劳累。
- 枕损茅斋小米囊: 枕头损坏，只能用小米袋代替睡觉，描绘艰苦的生活条件。
- 吹起江风渡刘子: 形容通过江风渡过刘子，可能是从一个地方到另一个地方。
- 踏开荒草见王郎: 在荒野中行走，遇到了王郎，可能是遇到了某个重要的人或地标。
- 胡湾此际谈三命: 在胡湾这个地方讨论命运的问题，可能涉及到对个人或国家的未来发展。
- 淝水何时战一场: 询问淝水之战何时能再次发生，这是对历史事件的期待。
- 他日中原公事了: 期待将来中原地区的事务能得到妥善处理和解决。
四、赏析
这首诗通过对日常生活的描写，展现了诗人对于简朴生活的怀念以及对未来命运的关切。诗中通过对比过去的生活状态与现在的变迁，表达了对过去简单而朴素生活的怀念和对未来美好生活的向往。同时，诗中也流露出对国家大事的关注和期待，希望国家能够安定，实现和平与发展。整体上，这首诗情感真挚，语言简洁明了，具有很好的艺术表现力和感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。