文章开紫垣,委耀照黄扉。
崇雉抱高墉,长虹曳华榱。
浮阑翼交楯,戟衣摇缥粉。
石纹浪花碎,紫光射金鼎。
珠𤪌明黼领,剑镖玉螭冷。
槐香吹鬓影,相对青炯炯。

诗句翻译与赏析:

  1. 故事三公皆黄阁 - 描述历史上著名的三位公侯(指汉代的霍光、张禹、魏相)都曾担任过黄门令,负责皇宫中的重要事务。
  • 译文:历史中,许多显赫的官员,如霍光、张禹和魏相等,都曾经是黄门令。
  1. 文章开紫垣 - 比喻文章如同开启皇宫中的门户一般,具有重要影响力。
  • 译文:文章如同宫殿的大门一样开启,具有深远的影响力。
  1. 委耀照黄扉 - 形容文采辉煌,光彩四射,照耀在宫门之上。
  • 译文:文章的才华如同阳光般璀璨,照亮了宫门。
  1. 崇雉抱高墉 - 描述建筑雄伟壮观,高耸入云,像崇山峻岭那样高大。
  • 译文:建筑高大雄伟,如同高山一样屹立不倒。
  1. 长虹曳华榱 - 形容建筑物装饰华丽,如同彩虹一般美丽。
  • 译文:建筑物装饰华丽,犹如彩虹般绚丽多彩。
  1. 浮阑翼交楯 - 形容栏杆设计精巧,互相交错,形成了一道美丽的风景线。
  • 译文:栏杆精美绝伦,相互交错形成一道美丽的景观。
  1. 戟衣摇缥粉 - 描述守卫人员穿着华丽的战服,手持兵器,威严而庄重。
  • 译文:守卫人员身着华丽的战袍,手持武器站立,展现出威武之姿。
  1. 石纹浪花碎 - 描绘石头上的花纹如同波浪般起伏,水波荡漾,显得生动而富有动感。
  • 译文:石头上的花纹如同海浪般起伏,水波荡漾,显得生动而富有动感。
  1. 紫光射金鼎 - 形容金光闪耀,如同紫光照射在金制的鼎器上,显得格外耀眼。
  • 译文:金色的鼎器在光芒的照射下熠熠生辉,显得格外耀眼。
  1. 珠𤪌明黼领 - 形容珠帘明亮,黼领(古代礼服的一种图案)华丽,彰显尊贵。
  • 译文:珠帘明亮,黼领华丽,展现了主人的尊贵身份。
  1. 剑镖玉螭冷 - 形容宝剑锋利无匹,玉螭雕琢精细,冷艳动人。
  • 译文:宝剑锋利无比,玉螭雕琢精致,散发着冷艳的美感。
  1. 槐香吹鬓影 - 形容槐树的香气飘散在空气中,使人感觉清爽舒适。
  • 译文:槐树的清新香气随风飘散,令人感到心旷神怡。
  1. 相对青炯炯 - 形容两人或物之间的对比鲜明,彼此相映成趣。
  • 译文:他们或物之间形成了鲜明的对比,相互辉映,更加引人注目。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。