我取友兮得菱角，碎叶参差水瀺灂。
重重叠叠庶相鯈，虽见噞喁不可捉。
收壁袋，收簧丝，所思兮宜相资，擦莎挨树秋蝉啼。
这首诗是唐代诗人白居易的作品，名为《菱角》，下面是逐句的译文和注释：
我取友兮得菱角，碎叶参差水瀺灂。
注释：我选择朋友是因为他们像菱角一样有棱角，他们的言行举止就像参差不齐的落叶漂浮在水中。重重叠叠庶相鯈，虽见噞喁不可捉。
注释：他们的言辞行为重叠交错，虽然可以看见他们聚在一起交谈，但无法捕捉他们的思绪。收壁袋，收簧丝，所思兮宜相资，擦莎挨树秋蝉啼。
注释：收起你的口袋，收起你的弦乐器，你的想法应该互相扶持，擦莎树下的树上秋风中传来蝉鸣。
赏析：
这首诗通过比喻和象征的手法表达了诗人对友情的理解。他形容朋友就像菱角一样有棱角，意味着他珍视那些性格鲜明，敢于表达自己观点的朋友，而不是一味迎合他人。他的言辞行为“参差”与水中的落叶相似，象征着朋友之间的关系复杂多变，需要细心观察。他的言辞“噞喁”则暗示了朋友们在一起时的欢声笑语，但又似乎难以捉摸其真正的意思。最后一句“擦莎挨树秋蝉啼”则描绘了一个宁静而又有些凄凉的画面，秋蝉的鸣叫仿佛在提醒人们珍惜眼前的友情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。