我取友兮得水莼,黄黄白白花深深。
美髯得非龙子孙,秋风不退香涎痕。
东鲁思,东吴思,所思兮宜相诒,草木溪山今是非。
水友续辞 水莼
我取友兮得水莼,黄黄白白花深深。
译文:我选择的朋友啊,是水莼这种水生植物。它们黄黄白白,花深而密。
注释:水莼,即莼菜,一种生长在水中的水生植物。
赏析:诗人通过描绘水莼的色泽和形态,表达了对水莼的喜爱之情。
美髯得非龙子孙,秋风不退香涎痕。
译文:美丽的胡须不是龙的子孙,秋风不会让它们的香气退去。
注释:美髯,形容人外貌俊美,胡须也长得好看。龙子孙,传说中龙的后代。
赏析:这里诗人以龙子孙自比,表达了自己虽貌不惊人却拥有不凡才华的自信。
东鲁思,东吴思,所思兮宜相诒,草木溪山今是非。
译文:东边的鲁地和西边的吴地都在思念着我,我所思念的应当相互传递,如今草木溪山都在议论是非。
注释:东鲁、东吴,指代诗人所在之地的鲁地和吴地。所思兮宜相诒,意思是我所思念的应当相互传递。如今草木溪山都在议论是非,意味着诗人所处的时代环境充满了纷争和是非。
赏析:诗人通过对“所思”和“草木溪山”的描述,反映了当时社会的动荡不安,以及诗人内心的忧虑和不安。同时,也表达了诗人对于个人命运的关注和思考。