皤老白，角子乌，尔未萌，我已敷。
芦笋茁戢戢，荻笋抽擢擢。
蒌蒿，蒌蒿，风枝两叶老萧萧，草堂黍氏不得骄。
【注释】
- 皤：白。
- 角子乌：指乌鸦。
- 尔：你，指芦笋。
- 已：已经。
- 戢戢：形容芦笋生长得茂盛的样子。
- 擢擢：形容荻笋抽得高高的样子。
- 蒌蒿（wō háo）：一种植物名，即菊科的一种草。古人认为它可以解热毒。
- 风枝：随风摇摆的树枝。
- 萧萧：草木摇落之声。
- 黍氏：指种黍的人家。
【翻译】
白发苍苍，岁月不饶人，你还没有萌发，我已经长出了嫩芽。
芦笋长得旺盛，荻笋长得高挑。
那株蒌蒿，那株蒌蒿，风吹过它的枝条两片叶都已变得衰老了，种黍的人不会骄傲。
【赏析】
这是一首田园诗，描写的是初春时节，作者在田野上看到的景象。
首句“皤老白，角子乌，尔未萌，我已敷。”是说头发已经变白，但头上的青丝却还没有生出来，我的头发已经开始脱落了，但你还没有生出来。这一句写诗人对青春易逝的感慨。颔联“芦笋茁戢戢，荻笋抽擢擢。”是说芦笋和荻笋生长得很茂盛。“戢戢”与“擢擢”都是用来形容植物茂盛的样子的。颈联“蒌蒿，蒌蒿，风枝两叶老萧萧”，是说那株枯萎的蒌蒿，那株萎黄的老蒿。这里用了“萧萧”来描绘草木摇落的声音，表现了一种凄凉的气氛。尾联“草堂黍氏不得骄”是说种黍的人家不能骄傲自满。这里用一个农夫的口吻，告诫人们要勤劳，不要骄傲。
这首诗语言朴实，没有华丽的词藻，但却有很深的思想内容，表现了诗人对生活的热爱和对农民辛勤劳动的赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。