山回水转碧玲珑,月在群山四合中。
香满一船梅胜雪,休夸访戴画屏风。
【注】
山回水转碧玲珑:形容剡溪弯弯曲曲,两岸绿树丛生,景色如画。
月在群山四合中:月亮高挂在群山之中。
香满一船梅胜雪:梅花香气扑鼻,像雪一般洁白。
休夸访戴画屏风:不要夸耀你画出的《访戴图》了。
【译文】
山峦环抱水流曲折,清澈见底的溪水如同美玉一般。
明月藏在群山之中,倒映在水中。
梅花飘香,满载着香气的小船胜过雪白的雪花。
不要夸耀你的《访戴图》,它比不上我们剡中的风景。
【赏析】
本词是一首咏梅词,上阕描写了剡溪的美景,下阕则抒发了自己的情怀。全词用“山”“水”“月”“梅”等意象来描绘剡溪的美景,表达了作者对大自然的热爱和赞美之情。