一岁尽今夕,既往那可追。
疏梅吐幽艳,轻冰释寒澌。
新陈自相代,长作万古悲。
亦复强取醉,椒盘杂儿嬉。
天回万象春,除尽群阴卑。
地除众枯槁,从今作华滋。
一除不可复,绿发成鬓丝。
此是有尽处,那知无尽时。
凡所未除者,所愿皆除之。
晚景安分守,幻身绝思维。
生死我所明,圣贤吾所师。
优游观物变,翼戢仍鲜差。
山岳惟尘尔,寸心不可移。
浩歌自达晓,自信何用疑。
楼头画角声,已逐东风吹。
这首诗的作者是唐代诗人王昌龄。下面是对这首诗逐句的解释以及赏析:
第一句:
释义: 今年的最后一天已经到来,过去的事情无法再追回。
译文: 除夕之夜已经降临,所有已逝的时间都无法挽回。
注释: “岁尽”指的是一年即将结束。
赏析: 此句表达了对时间流逝的感慨,以及对过去的遗憾与无奈。
第二句:
释义: 疏落的梅花散发出幽雅的芳香,轻冰融化了寒冬的水气。
译文: 疏落的梅花在寒冷中绽放出美丽的香气,轻冰融化了冬天的寒气。
注释: “疏梅”指的是梅花盛开的样子,”幽艳”是指梅花的香气。”轻冰”指的是初春的薄冰,”寒澌”指的是冰块融化的水汽。
赏析: 此句描绘了一幅冬去春来的美景,同时也反映了作者对自然变化的观察和感悟。
第三句:
释义: 新陈交替,循环往复,永远都是悲凉的存在。
译文: 新旧更替是永恒不变的规律,一切都充满了悲凉。
注释: “新陈自相代”指的是新旧事物不断更替。
赏析: 此句表达了对生命无常、世事变迁的感慨。
第四句:
释义: 虽然努力想要强颜欢笑,但是终究无法抵挡岁月的痕迹。
译文: 我们尝试着去强颜欢笑,但是岁月的痕迹是无法掩盖的。
注释: “亦复强取醉”中的”亦复”表示再次、也。”椒盘”指的是古代的一种食品,常用来招待客人。
赏析: 此句反映了人们对于时光流逝的无力感和对美好事物留恋的心情。
第五句:
释义: 天地间万物都随着春天的到来而焕发生机,所有的阴霾都被扫除干净。
译文: 天地间的万物都随着春天的到来而焕发生机,所有的阴暗都被扫除干净。
注释: “天回万象春”中的”万象”指的是宇宙间的一切景象。
赏析: 此句描绘了一个充满希望和生命力的世界,同时也反映了人们对美好生活的向往。
第六句:
释义: 大地上的枯枝败叶被清除,从此变得生机勃勃,郁郁葱葱。
译文: 大地上的枯萎枝条被清除,现在变得郁郁葱葱,生机勃勃。
注释: “地除众枯槁”中的”众枯槁”指的是地上的所有枯萎植物。
赏析: 此句表达了一种由衰败到重生的过程,同时也反映了人们对自然界恢复活力的期待。
第七句:
释义: 一旦开始消除那些尚未解决的事情,就无法回到从前的状态。
译文: 一旦开始处理那些尚未解决的事情,就无法回到以前的平静状态。
注释: “一除不可复”中的”一除”指的是开始去除某事。
赏析: 此句表达了一种责任感和紧迫感,提醒人们要珍惜当下,及时解决问题。
第八句:
释义: 人的白发会随着年月的增长而增多,这是无法抗拒的自然规律。
译文: 人的白发会随着年龄的增长而增多,这是无法抗拒的自然现象。
注释: “绿发成鬓丝”中的”绿发”指的是黑色头发,”鬓丝”指的是白色的头发。
赏析: 此句表达了人老色衰的自然规律,也反映了人生易老的无奈。
第九句:
释义: 这是有尽头的事物,但我不知道它何时才能停止。
译文: 这些是有尽头的事物,但我不清楚它们何时才能结束。
注释: “凡所未除者”中的”所未除者”指的是那些尚未解决的问题或困扰。
赏析: 此句表达了对未知未来的担忧和对解决问题的决心。
第十句:
释义: 那些还未解决的问题,我希望它们都能得到解决。
译文: 那些尚未解决的问题,我希望它们都能得到解决。
注释: “晚景安分守”中的”晚景”指的是晚年的生活,”安分守”指的是遵守规则,保持本分。
赏析: 此句反映了作者对自己晚年生活的规划和期望,同时也表达了对社会和谐的期待。
第十一句:
释义: 我们的心灵应该保持宁静,不要被虚幻的想法所迷惑。
译文: 我们的心灵应该保持宁静,不要被虚幻的想法所干扰。
注释: “生死我所明”中的”生死”指的是生与死,”所明”指的是明白、清楚。
赏析: 此句强调了内心的平和与坚定,提醒人们要以一颗平常心面对生死。
第十二句:
释义: 我学习圣贤的智慧,希望能够成为他们的弟子。
译文: 我学习圣贤的智慧,希望能够成为他们的门徒。
注释: “圣贤吾所师”中的”吾”指的是我,”师”指的是老师。
赏析: 此句表达了对圣贤学问的敬仰和追求,同时也反映了作者的学习态度和精神风貌。
第十三句:
释义: 我悠闲自在地欣赏世间万物的变化,不再有任何忧虑。
译文: 我悠然自得地欣赏世间万物的变化,不再有任何烦恼。
注释: “优游观物变”中的”优游”指的是悠闲自得的样子,”物变”指的是世间万物的变化。
赏析: 此句描绘了一种超脱世俗、享受生活的态度,展现了作者对自由生活的向往。
第十四句:
释义: 即使山川依旧如尘般渺小,我也不会被其动摇,坚守自己的内心。
译文: 尽管山川依旧渺小如尘埃一般,但我不会被其动摇,保持自己的坚定。
注释: “山岳惟尘尔”中的”惟尘尔”指的是只有尘土而已,”寸心不可移”中的”一寸心”指的是一点心思,”移”指的是动摇。
赏析: 此句表达了一种坚定不移的信念和决心,体现了人与自然、自我之间的和谐关系。
第十五句:
释义: 浩大的歌声从楼头传来,它的声音已经随风飘远,消失在东风之中。
译文: 浩大的歌曲从楼头传出来,它的声音已经随风飘散,消失在东风之中。
注释: “浩歌自达晓”中的”达晓”指的是天亮以后,”自达晓”指的是自己到达天亮的时候。
赏析: 此句描绘了一幅晨曦中歌声渐行渐远的景象,给人一种空灵而宁静的感觉。
整首诗通过对时间、自然、人生等主题的深入思考,表达了作者对生命价值、人生态度、自然和谐等方面的深刻理解和感悟。