剡中何许隔林坰,无复明峦到眼明。
赖有西南天一角,乱云深处叠秋屏。
【解析】
本题考查学生对名句名篇的把握和理解。做此题时,首先要求审清题干要求,如本题是一道名句解释题,要求考生结合注释翻译诗句,并写出诗句的译文、注释和赏析。
【答案】
注释:夹在山间的溪流,水声潺潺。这亭子位于剡县西南。这亭子就在夹在群山之间的溪边。我登上这个亭子,只见四周被重重青山包围。没有哪一座高山的峰顶还像从前那样清晰地映入眼帘了。
译文:夹在山中的小溪,溪水潺潺。这亭子就在剡县西南。我登上这个亭子,只见四周被重重青山包围。没有哪一座高山的峰顶还像从前那样清晰地映入眼帘了。
赏析:诗人登临夹溪之亭,面对层峦叠嶂的山水,感叹于景色的变迁。从眼前“无复明峦”的描写来看,诗人的心境应该是由欣喜到怅恨再到豁然开朗的复杂情感变化过程。“赖有西南天一角”,这是全诗感情的高潮。诗人站在亭上远眺,只见东南天际露出一片云彩,那片云彩犹如一块巨大的屏风,挡住了人们的视线,使人感到一种压抑感。“乱云深处”四字,把读者带入一个迷蒙的境界,让人感觉到诗人的心境是多么的矛盾与复杂。