梅英与雪一般色,不得北风香不知。
懒咏尤思招隐句,先生今有画中诗。
【解析】
本题考查诗歌的赏析。“梅英与雪一般色,不得北风香不知”的意思是:梅花和雪花一样洁白,但因不经寒霜就无法散发出幽香。诗人以梅自况,表明自己的志向和追求。“懒咏尤思招隐句,先生今有画中诗”的意思是:懒得吟咏自己思念隐居的诗句,先生现在却把诗写在画上,真是“诗中有画,画中有诗”。
【答案】
译文:梅花和雪花一样洁白,但因不经寒霜就无法散发出幽香。诗人以梅自况,表明自己的志向和追求。
注释:“梅英”,指梅花的花。“与雪一般色”意为梅花和雪花的颜色相同。“北风”为寒霜。“香不知”意为没有经过寒霜就不能散发香气。“尤思”意为思念、向往。“招隐句”意为吟咏隐居的诗句。
赏析:诗人借梅自喻。首二句点明梅花洁白而未经霜冻,所以香气远扬。三、四两句则以梅花比自己。诗人不愿在俗世中沉沦,想隐居山野,但他又不甘心像梅花那样寂寞地凋谢,于是寄情于书画。友人廉宣仲作子猷访戴图,诗人见后即兴赋诗一首。此诗是第四绝句,诗人对友人之作赞不绝口,并写了四幅图画来表达他对友人画作的喜爱之情。