愧师论应实,未辨谈实际。
山寒足力疲,蕙帐聊假寐。
交错佛衣巾,红绿错裙袂。
虽非维摩室,天女亦游戏。
起濯古铜壶,凛凛存往制。
涤手焚妙香,剩与洗尘滓。
攲枕听松风,为我勤解秽。
幽寻欲黄昏,小圃春物丽。
落日在前峰,骀荡东君醉。
宫娥失翠钿,摇荡谁复制。
风起落花多,翩然如坠珥。
植杖久裴回,羁旅得少慰。
恨无昔人语,剖析发幽秘。
明朝漫回首,长途方耸辔。
绵绵芳草多,天涯乱愁思。
诗句释义及赏析#### 1. 游东阳涵碧亭刘梦得所赋诗也明日过中兴寺游览终日记所见
译文:我游览了东阳的涵碧亭,这是刘梦得所赋之诗,明天我会去中兴寺游览并记录下来。
注释:东阳,地名,位于今浙江省。涵碧亭,名胜古迹。刘梦得(720-804),唐代诗人、文学家,与白居易齐名,其诗多表达政治理想和个人抱负。这首诗表达了游览美景和抒发情感的主题。
赏析:诗中通过“游览”和“记录”两个动作,展示了对美好景色的喜爱和对历史文化的尊重。同时,也表达了诗人内心的感慨和对未来的期许。
2. 愧师论应实,未辨谈实际
译文:惭愧于老师的理论,但尚未能分辨理论与实际的区别。
注释:愧师论,意为感到惭愧,因无法完全理解老师的教导。未辨谈实际,意指还未能清楚地认识到理论与实际之间的关系。
赏析:这句话反映了学习者在理论与实践中的困惑,体现了对知识和实践之间关系的深入思考。
3. 山寒足力疲,蕙帐聊假寐
译文:山冷使人疲惫,只好在竹制的帐子里稍微睡上一觉。
注释:山寒,形容山间气候寒冷。足力疲,指因寒冷而感到身体无力。蕙帐,用蕙草编成的帐子,通常用来形容雅致的环境或氛围。假寐,即暂时休息或小憩。
赏析:这句诗描绘了一个人在寒冷天气中寻求休息的场景,表达了人与自然环境的和谐共生。
4. 交错佛衣巾,红绿错裙袂
译文:佛像的袈裟与僧人的衣巾交错着,色彩斑斓的裙子随风飘动。
注释:佛衣巾,指僧人穿的袈裟。红绿错,指颜色交错。裙袂,指裙子的袖子。
赏析:这句诗捕捉了佛教文化的宗教色彩以及自然美,展现了一种静谧而庄严的氛围。
5. 虽非维摩室,天女亦游戏
译文:虽然不是维摩诘的房间,但这里就像天女在嬉戏一样美丽。
注释:维摩诘,古代高僧,以其智慧著称。维摩室,指维摩诘的房间。天女游戏,形容美丽的景象如同仙女在嬉戏一般。
赏析:这句话赞美了即使是平凡之地也能展现出非凡的美。
6. 起濯古铜壶,凛凛存往制
译文:拿起古老的铜壶来洗涤,那肃穆的气势还保留着往昔的风格。
注释:濯,洗的意思。古铜壶,指古老的铜器。凛凛,形容威严或庄重。存往制,保留过去的风格。
赏析:这句诗通过对比古今,表达了对传统工艺的珍视和传承。
7. 涤手焚妙香,剩与洗尘滓
译文:洗手后点燃香炉里的妙香,剩下的香灰用来洗去身上的尘埃。
注释:涤手,洗手。焚妙香,点燃香炉中的香。剩与洗尘滓,剩下的香灰可以用来洗去污垢。
赏析:这句诗展现了一种仪式感和清洁意识,同时也表达了对自然美的珍惜和对生活细节的关注。
8. 攲枕听松风,为我勤解秽
译文:侧身倚枕聆听松涛,它们不断地为我清除心中的杂念。
注释:欹枕,靠在枕头上。听松风,倾听松树林中的风声。为我勤解秽,指松林的声音帮助清除心中的烦恼或杂质。
赏析:这句话通过听觉体验和内心感受的交织,传达了大自然的治愈力量和宁静之美。
9. 幽寻欲黄昏,小圃春物丽
译文:我独自寻找幽静的地方准备过夜,小园里春天的植物显得格外美丽。
注释:幽寻,指深夜的独处或独自寻找。欲黄昏,即将日落时分。小圃,指较小的园林或花园。春物,春天的植物。
赏析:这句诗表达了诗人夜晚散步时的宁静和对自然界美景的欣赏。
10. 落日在前峰,骀荡东君醉
译文:夕阳落在前山之上,春风拂面让人陶醉如同喝醉了酒。
注释:落日,指夕阳西下。前峰,指前方的山峰。骀荡,形容春风轻拂的样子。东君,古代尊称春神为东君。醉,形容春风令人陶醉。
赏析:这句话捕捉了自然景观的美丽以及春天带来的愉悦感觉。
11. 宫娥失翠钿,摇荡谁复制
译文:宫中的女子失去了她珍贵的翠玉钿饰,这美丽的首饰是谁制作的呢?
注释:宫娥,指皇宫中的宫女。失翠钿,丢失了珍贵的翠玉钿饰。摇荡,指动荡不安的样子。谁复制,指制作这种饰品的人是谁。
赏析:这句话表达了对珍贵物品失落的惋惜以及对制造这些物品者的好奇和敬仰。
12. 风起落花多,翩然如坠珥
译文:风吹起落花纷纷扬扬地飞散,仿佛是坠落的耳环在空中飞舞。
注释:风起,指风开始吹动。多,指众多。飘然如坠珥,形容落下的花瓣像耳坠一样轻盈飘舞。
赏析:这句诗描绘了自然现象的美丽场景,同时也表现了诗人对春天逝去的感慨。
13. 植杖久裴回,羁旅得少慰
译文:拄着拐杖徘徊良久,旅途的辛劳得到了一些慰藉。
注释:植杖,指使用拐杖。裴回,形容徘徊不前或犹豫不决的样子。羁旅,指外出旅行或流浪在外。得少慰,得到了一些安慰。
赏析:这句话反映了作者在旅途中的艰辛与对安定生活的向往。
14. 恨无昔人语,剖析发幽秘
译文:遗憾没有往日之人的话语相告,只能自己分析探索其中隐藏的秘密。
注释:恨无昔人语,遗憾没有人可以分享过去的经验或话语。剖析,指深入分析或研究。发幽秘,指发现深奥隐秘的事物或道理。
赏析:这句话表达了对知识深度探索的渴望和对交流机会的遗憾。
15. 明朝漫回首,长途方耸辔
译文:明天将四处观望回望,长途旅行才刚刚开始。
注释:明朝,指的是明天早上或未来的日子。漫回首,随意回顾或远眺。长途方耸辔,形容旅程刚刚开始时的情景。
赏析:这句话描绘了旅途开始前的轻松心情和对未来旅程的期待。