风报轻寒入暮天，滞行多被酒留连。
花村无月路全黑，竹屋有灯人未眠。
云气苍茫沉远树，春心浩荡怯啼鹃。
忽晴又雨都无准，泥污吟衫亦懒湔。
【诗句解释】
- “风报轻寒入暮天”：风声报告着寒冷的气息已经渗入了傍晚的天空。
- “滞行多被酒留连”：由于饮酒的缘故，我在路上停留的时间较长。
- “花村无月路全黑”：在花村中，因为没有月亮，整个道路都处于黑暗之中。
- “竹屋有灯人未眠”：竹子做的屋子中，只有一盏灯光，而人们还没有入睡。
- “云气苍茫沉远树”：天空中的云气显得非常广阔和深沉，仿佛能将远处的树木都淹没其中。
- “春心浩荡怯啼鹃”：春天的心情是如此宽广和深远，以至于我害怕听到杜鹃鸟的叫声。
- “忽晴又雨都无准”：天气突然晴朗，然后又变雨，这变化让人难以捉摸。
- “泥污吟衫亦懒湔”：衣服被泥水污染，我也懒得去清洗。
【译文】
风吹着轻寒进入了傍晚的天空，我的行程因为饮酒而滞留不前。
在花村里，因为没有月亮所以道路都是黑暗的，只有竹子房子中有一盏灯火，人们还没入睡。
天空的云气广阔无边，好像要把远处的树也遮住，让我感到春天的心情是如此宽广深邃，以至于我担心听到杜鹃鸟的叫声。
天气突然晴朗然后又变雨，这种变幻无常让我无法预料。
衣服已经被泥水弄脏，我懒得去清洗。
【赏析】
这首《村中夜归》是一首表达诗人夜晚归家途中所见、所感、所思的诗作。首句“风报轻寒入暮天”，描绘了夜晚来临的景象，风声传递着寒冷的气息已经渗入了傍晚的天空，营造出一种静谧而又稍带凉意的氛围。次句“滞行多被酒留连”，表达了诗人由于饮酒过量而滞留不前的情况，增添了些许无奈和辛酸。三句“花村无月路全黑”进一步描绘了夜色中的村庄景象，强调了黑夜中行走的难度。四句“竹屋有灯人未眠”则通过竹屋中的灯光和人们的未眠状态，展现了一种孤独而又坚持的生活状态。五句“云气苍茫沉远树”，用“云气苍茫”来形容天空的广阔和深沉，同时也暗示了诗人对于远方的向往或忧虑。六句“春心浩荡怯啼鹃”以春天的心情来比喻内心的波动，既表达了对春天的喜爱，也透露出对未知命运的恐惧。七句“忽晴又雨都无准”，描绘了天气的变幻无常，让人难以把握。最后两句“泥污吟衫亦懒湔”，则是对前面诗意的延伸和深化，通过衣服被泥水弄脏却懒得去清洗的情景，表达了诗人对于生活的无奈和疲惫。整首诗通过对夜晚归家的所见所感所思的描绘，展现了诗人独特的生活态度和情感世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。