渡头步石巳平沉,三月溪流处处新。
柳絮飘零游子梦,草花清净道人心。
只消贫有诗传世,不要狂思药化金。
一片夕阳天共远,鹃声相应隔山林。
诗句释义与译文:
注释:
- 暮春: 指晚春时节,春天即将结束的时期。
- 渡头步石: 描述在渡口休息时踏着石头的情景,可能表示旅途劳顿后的片刻休息。
- 巳平沉: “巳”在这里可能指时间,”平沉”形容水面平静如镜。
- 三月溪流处处新: 描述春天里溪水流动的声音和景象。
- 柳絮飘零: 柳树的种子或花絮随风飘散,象征着春天的无常和美丽。
- 游子梦: 离家在外的人的思乡之梦,反映了对家乡的思念。
- 草花清净: 描述了自然中草木茂盛、清新宁静的景象。
- 道人心: 表达了一种淡泊名利,追求内心平和的心境。
- 只消贫有诗传世,不要狂思药化金: 意指只要能够写出流传千古的诗作,就满足了;不必追求财富,更不应沉迷于不切实际的幻想。
- 一片夕阳天共远,鹃声相应隔山林: 描绘了一幅夕阳西下,山林间传来杜鹃啼鸣的美景图景,增添了一份寂寥和哀愁。
翻译:
晚春时分,我在渡口停下脚步,踩着静谧的河石,感受着水流轻缓地流淌。三月间,溪流的水声清晰可闻,仿佛是大自然的乐章。柳树的絮儿轻盈飘落,似乎在诉说着游子的离愁别绪,而草丛中的花朵则显得格外清新,彰显出生命的勃勃生机。在这宁静的环境中,诗人感叹自己的心境也如同这清澈见底的溪水一般,保持着内心的平和与清净。他主张,只要诗人能留下不朽的诗篇,那么他就心满意足了,无需追逐那些虚幻的财富和名利。同时,他也提醒人们,不要被虚妄的想法所迷惑,像那杜鹃鸟一样,虽然叫声凄厉,却只能在远离人烟的山林间回荡。
赏析:
此诗通过对晚春景色的描绘,抒发了一种超脱物欲、追求心灵平和的哲学思考。诗人通过细腻的笔触,展现了自然界的美丽与和谐,同时也表达了对人间真情与内心纯净的追求。整首诗以简洁的语言,传达了深刻的哲理,给人以宁静致远的审美享受。此外,诗中所提到的“游子梦”和“草花清净”,不仅丰富了诗歌的情感层次,也为读者提供了丰富的想象空间。整体而言,这是一首情感真挚、意境深远的作品。