不是功难立,其如兴自阑。
为贫姑寸禄,渐喜得闲官。
天下兵戈满,壶中日月宽。
慇勤除夜雪,衰谢莫能欢。
【解析】
此诗为除夕感怀之作。首联“不是功难立,其如兴自阑”是作者感慨时事之语,表达了作者对时势艰难及个人处境的无奈和失望,同时也抒发了作者对国家、社会的忧虑。颔联“为贫姑寸禄,渐喜得闲官”中“为贫”点明自己的处境,“姑”字表明自己只能得到微不足道的俸禄,“闲官”表明自己虽为闲职但能安心地为国家效力,体现了自己虽然身处贫困却仍能为国分忧的情怀,表现了自己在困境中乐观、自信的精神风貌。颈联“天下兵戈满,壶中日月宽”中“天下”指整个国家,“兵戈满”暗喻国家战乱不断;“壶中日月宽”则以“壶中日月”比喻自己的心境,意谓国家战乱不断,自己只能以酒浇愁,生活虽苦却也能逍遥自在。“慇勤除夜雪,衰谢莫能欢”中“慇勤”意为殷勤,此处指自己殷勤地扫雪,而自己因年老体衰而无法高兴起来,表达了自己对国家和社会的忧虑以及内心的无奈和伤感。
【答案】
译文:我不是功业难以建立,但为国家献身的意愿已逐渐消退。我为国出力只能得到微不足道的俸禄,渐渐喜欢做
一个清闲的官职。天下战乱不止,国家动荡不安,我只有借酒消愁来排遣苦闷。殷勤地清扫积雪,衰老的身体已不能
欢乐了。
赏析:
这首诗是杜甫除夕感怀之作。诗人首先感叹于时势艰难,表达了自己在困境中感到无奈和失望之情。颔联则通过描写
自己的处境和心情,表达了自己虽身处贫困却仍能为国分忧的情怀。颈联以“天下”、“壶中”比喻国家的战乱和自己的心情,
既表现了自己对国家、社会的忧虑,又抒发了自己内心的无奈和伤感。尾联则表达了诗人对国家和社会的忧虑以及内心的无奈
和伤感。