喜脱诸公忌,愁违李与谈。
离群江以北,吊影楚之南。
世故更千万,心朋只二三。
果能容我与,终共结茆庵。
次德和韵寄谈李二丈二首
其一
喜脱诸公忌,愁违李与谈。
离群江以北,吊影楚之南。
世故更千万,心朋只二三。
果能容我与,终共结茆庵。
其二
注释:
①次德:人名,可能是朋友或者同事。
②李与:即李二丈。
③“离群”句:意思是说作者在远离家乡的地方生活,就像屈原一样。
④吊影:影子,此处指自己的影子。
⑤“世故”句:意思是说世间的事情变化无穷,但是只有几个知心的朋友。
⑥果能:如果能够。
⑦终共:最终一起。
⑧茆庵(máo ān):茅屋。
译文:
第一首诗的译文是:
我很高兴摆脱了众人的嫉妒,但是很忧愁不能和你谈论。
我在远离家乡的地方生活,就像一个人在楚地的南方独自吊唁自己的影子。
世间的事情变化无穷,但是我只有一个知己好友。
如果能让我和他们一起居住,那么我就和你一起在茅屋中安家。
赏析:
这首诗是一首表达友情的诗,诗人通过描绘自己的生活经历,表达了对友情的珍视和追求。
诗的第一句“喜脱诸公忌,愁违李与谈”,表达了诗人对摆脱众人嫉妒的高兴,同时也表达了对不能和你谈论的忧愁。这句诗中,“喜”和“愁”两个情感对立的词语,形成了强烈的对比,使得诗歌的情感更加丰富。
接下来的两句“离群江以北,吊影楚之南”,则是诗人对自己生活的描绘。他离开了家乡,来到了长江以北的地方,而他的心中却总是怀念着远方的友人。这句诗中的“离群”和“吊影”两个词语,形象地描绘了诗人孤独的生活状态。
然后是“世故更千万,心朋只二三”,这句诗表达了诗人对于世事的感慨。他认为世间的事物变化无常,但是只有几个知心好友才是最值得珍惜的。这里的“万”字,表示世事的纷繁多变,而“三二”则表达了诗人对于知心好友的珍惜之情。
最后两句“果能容我与,终共结茆庵”,是全诗的高潮。诗人表达了如果他能够接纳我,那么我们就在一起建造一座茅屋,过一种简单而又快乐的生活的愿望。这里的“终共”表示诗人对未来的期望,而“结茆庵”则是他们共同生活的居所。
这首诗通过生动的语言和深刻的内涵,表达了诗人对于友情的真挚情感和追求。