一别又一载,相思入梦频。
以予拙生计,知子不为贫。
鼠迹陶瓶粟,蛛丝范甑尘。
莫将憔悴意,说与得时人。
【注释】
一别又一载:离别已满一年。
相思入梦频:思念之情,常常在梦中出现。
以予拙生计:因为我的家境贫寒。
知子不为贫:知道你并不为贫穷所迫。
鼠迹陶瓶粟:老鼠在陶罐上爬过留下的痕迹,就像粮食堆上的米粒一样。
蛛丝范甑尘:蜘蛛网像甑(古代蒸饭用的陶器)上的灰尘。
莫将憔悴意:不要把自己的愁苦心情说出来。
说与得时人:告诉那些幸运的人。
【赏析】
《寄林簿》是唐代诗人李商隐的作品。此诗首二句写别离之久和对妻子的深情怀念,第三、四句点出自己穷困的境遇,最后两句表明不向命运屈服,不向命运屈服,并告诫对方不要把个人的不幸告诉别人。全诗语言平实而感情真挚。