太史仰乾象,光芒见前星。
森然拱帝所,无乃趋过庭。
道德粹金玉,词华渺沧溟。
愿言千万寿,声闻炳丹青。
【解析】
本诗是一首七言律诗,写景抒情并举。首联写太史仰望天象,发现前星的光辉;颔联借指帝王所居之处,表达诗人对君王的美好祝愿;颈联比喻道德如同金玉之质,词华如海阔之深;尾联希望君主长寿,声名远扬。整首诗歌抒发了诗人对君王的美好祝愿。
【答案】
①太史仰乾象:太史官抬头望见天上星斗排列的图象。乾象,指天上的星辰。②光芒见前星:太史官看见天星明亮,犹如人间皇帝的威势和德泽。见,通“现”,出现。③森然拱帝所:天星密集地环绕在帝王居住的地方。森然,茂密的样子。④无乃趋过庭:恐怕有贤才被选为太子(即帝王之子),前来谒见。⑤道德粹金玉:道德像金玉一样美好纯洁。⑥词华渺沧溟:词句优美华丽,好像大海一样无边无际。⑦愿言千万寿:“愿”是希望、祈愿的意思。千万,表示多的意思。寿,寿命。⑧声闻炳丹青:“声闻”是名声传于四海,“炳”是显著、显耀的意思。丹青,指丹砂和青雘,用这两种颜料绘画的画,这里借指美好的声誉。⑨赏析:这首诗是作者祝颂建王生日的诗作。全诗以咏赞帝王功德为主旨。开头二句,点明祝寿对象是建王,说明祝寿缘由。以下四句,从天象、帝王所居、品德才能等方面进行描写。末两句则希望建王能寿与天齐,名播四海。全诗构思巧妙,立意高远,想象丰富,意境宏大,语言精练含蓄,堪称佳构。
译文:
太史抬头望见天上星斗排列的图象,发现前星的光辉。
森然环绕着帝王居住的地方,莫非有贤才被挑选为太子前来拜见?
道德像金玉一样美好纯洁,文章辞藻优美华丽,好像大海一样无边无际。
名声传遍四海,美名远扬。