维此十月,稼穑孔实。
黍稷稻粱,糜芑秠秬。
取陈食农,遗秉伊妇。
室家胥庆,小大餍饫。
我公之德,穑宝是似。
为国珍粱,馨香荐祀。

【诗句释义】

十月:农历十月。稼穑:耕种收割。孔实:非常充实。黍稷稻粱:指各种谷物。糜芑秠秬:指各种粮食。取陈食农:指把陈粮用来喂养农民。遗秉伊妇:指把剩下的粮食用来喂养妇女。室家胥庆:指整个家庭都很高兴。小大餍饫:指大人小孩都吃得饱饱的。我公之德,穑宝是似:指您治理国家有像耕种一样珍贵的东西。为国珍梁:指为国家储存珍贵的粮食。馨香荐祀:指祭祀时供献香气。

【译文】

这个十月,收成非常好,各种谷物都非常充实。用陈粮喂养农民,剩下的留给妇女。全家人都高兴,大人小孩都吃好。您的治理有像耕种一样珍贵的东西,为国家储存珍贵的粮食。祭祀时供献香气。

【赏析】

这首诗是《十月》篇的第一首,写的是丰收后的喜庆气氛。开头两句点明时间、内容和对象。“稼穑孔实”写庄稼收成好,十分饱满。“黍稷稻粱”、“糜芑秠秬”写收获的粮食种类多。这几句都是说丰收的景象,但重点不在物产丰足,而是通过人们的喜悦之情来反映丰收的盛况。以下八句具体描写丰收后的情景,表现了农民和妇女的愉快心情。“取陈食农”、“遗秉伊妇”,说明他们把剩余的粮食用来喂养农民和妇女,反映了农民的辛勤劳动和妇女的勤劳节俭。最后两句是全诗的主旨,也是对统治者的赞美:“我公之德,穑宝是似”。意思是说,您管理国家有像耕种一样珍贵的东西,是国家宝贵的财富。“为国珍梁”是指为国家储存珍贵的粮食。这是在歌颂统治者的功德,希望他能够继续关心人民的疾苦,为人民做更多的好事。这首诗语言简洁,感情真挚,充分表达了人们对丰收的喜悦心情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。