江上西风万里秋，际空高浪汹回流。
他时誉贼真非策，此日摧锋盍有谋。
天险漫能凭故国，陆沉端复恨神州。
将军竞绾封侯印，谁为吾君更解忧。
诗句释义与赏析
《立秋二首 其一》原文、译文及背景解析
原文
江上西风万里秋，际空高浪汹回流。
他时誉贼真非策，此日摧锋盍有谋。
天险漫能凭故国，陆沉端复恨神州。
将军竞绾封侯印，谁为吾君更解忧。译文
江上秋风万里吹来，天际高浪翻滚回旋。
他时如果赞誉叛贼，真的不是好策略，此时应该挺身而战，应该有谋略。
天险固然可以依靠旧国，但国土沦丧令人痛心，谁又能为我君主分忧解难。注释
- 江上西风：指秋季的江上吹来的西风。
- 际空高浪：指高空中的波浪。
- 他时誉贼：指将来赞誉叛贼。
- 此日摧锋：指现在冲锋陷阵。
- 天险：指天然屏障。
- 陆沉：指国土沦陷。
- 将军：指南明大臣郭之奇。
- 绾封侯印：指佩戴封侯的印玺。
- 赏析
本诗是宋代诗人叶梦得在立秋时节所作，通过对江上西风、高浪和陆沉等自然景象的描写，表达了诗人面对国家沦陷、民族危亡时的忧虑和担忧。诗中运用了比喻和反问等修辞手法，表达了对当时局势的不满和对未来的希望和期望。全诗语言简练，意境深远，体现了叶梦得深厚的文学功底和爱国情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。