植杖踞磐石,邂逅跄踉师。
叩之何方来,偃息招鼋池。
杭芦访莼江,临流弄涟漪。
春老芳事歇,风前蒲差差。
人景与心会,聊以声吾伊。
作茗话今昔,几逢夜壑移。
达哉无住想,遥与蒙庄期。
名似囿于物,非庄所能知。
三语三不答,出门宾晴曦。

译文

植杖踞磐石,邂逅跄踉师。
叩之何方来,偃息招鼋池。
杭芦访莼江,临流弄涟漪。
春老芳事歇,风前蒲差差。
人景与心会,聊以声吾伊。
作茗话今昔,几逢夜壑移。
达哉无住想,遥与蒙庄期。
名似囿于物,非庄所能知。
三语三不答,出门宾晴曦。

注释

  • 植杖踞磐石:站立在磐石上,倚靠在磐石上。
  • 邂逅跄踉师:偶遇一位行走摇晃的师父。
  • 叩之何方来:询问师父从何处而来?
  • 偃息招鼋池:让鼋池中的水草休息。
  • 杭芦:指一种植物,也称为莼菜,这里用来代表杭州西湖的莼菜。
  • 临流弄涟漪:站在水边玩弄水面的波纹。
  • 春老芳事歇:春天结束了,美好的事物也随之结束。
  • 风前蒲差差:风吹动的芦苇参差不齐。
  • 人景与心会:人与自然景观相互融合,心境交融。
  • 聊以声吾伊:用声音表达我对你们的思念。
  • 作茗话今昔:谈论关于茶叶的话题,包括今天和过去的事情。
  • 几逢夜壑移:几乎经历了一次山体滑坡或地质活动。
  • 达哉无住想:达到一种超然的境界,不过度执着于某种事物。
  • 遥与蒙庄期:和庄子一样,追求自由自在的生活。
  • 名似囿于物:名声似乎被物质所限制。
  • 非庄所能知:这不是庄子能完全理解的。
  • 三语三不答:回答了三次但每次都没有直接回答问题。
  • 出门宾阳曦:走出门外迎接阳光明媚的天空。

赏析

这首诗表达了诗人在自然美景中感受到的自由与超脱,同时也反映了他与朋友之间深厚的友情。通过对话的形式,展现了诗人与友人之间的思想交流,以及他们对于生活、自然和哲学的理解与感悟。诗中既有对大自然的赞美,也有对人生哲理的思考,体现了诗人深邃的思想情感和丰富的内心世界。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。